觉得

觉得 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 觉得, trad. 覺得

wymowa:

pinyin juéde (jue2de); zhuyin ㄐㄩㄝˊㄉㄜ˙

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć

(1.2) uważać, sądzić

(1.3) czuć się

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我觉得这是我打球唯一的缺点。(wǒ juédé zhè shì wǒ dǎqiú wéiyī de quēdiǎn) → Myślę, że to jedyny mankament mojej gry.

(1.2) 我总是觉得应该让他放放光彩。(wǒ zǒngshì juédé yīnggāi ràng tā fàngfang guāngcǎi) → Zawsze uważałam, że należy pozwolić mu zabłysnąć.

(1.3) 每时我被称赞，觉得很不好意思。(měi shí wǒ bèi chēngzàn juéde hěn bùhǎoyìsi) → Za każdym razem, kiedy jestem chwalony, czuję się bardzo zakłopotany.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 想

(1.2) 认为‧•觉着

(1.3) 感到•感觉

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 觉 + 得 → czuć + partykuła wskazująca umiejętność

uwagi:

HSK: 1

źródła: