אַמאָל

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: אַ מאָל

אַמאָל (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: amol; polska: amol
wymowa:
IPA/aˈmɔl/; IPA[aˈmɔl]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przeszłość, dawne / minione czasy
odmiana:
(1.1) lp אַמאָל; lm אַמאָלן
przykłady:
(1.1) אָבער יאָסל בערגנער מאָלט נישט דעם בלויזן אַמאָל. ער פֿאַרבינדט דעם אַמאָל מיטן הײַנט, ווי ער וואָלט וועלן פֿאַרשליסן דאָס פֿאַרכּישופֿטע ראָד פֿונעם לעבן.‏ → Ale Josl Bergner nie maluje zwykłej przeszłości. Łączy on przeszłość z teraźniejszością, jakby chciał domknąć zaklęty krąg życia[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) פֿאַרגאַנגענהייט
antonimy:
(1.1) צוקונפֿט, וועט־זײַן
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) געשיכטע
holonimy:
(1.1) צײַט
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. אַמאָליק
przysł. אַ מאָל
związki frazeologiczne:
פֿון אַמאָלod dawna
etymologia:
zrost powstały z frazy jid. אַ מאָלkiedyś
uwagi:
nie mylić z: אַ מאָל
źródła: