театр

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

театр (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
teatr
wymowa:
[tʲie'atr] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) teatr
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Вчера́ мы бы́ли в кино́, а за́втра пойдём в теа́тр.Wczoraj byliśmy w kinie, a jutro pójdziemy do teatru.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. театрализация ż
przym. театральный
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

театр (język rusiński)[edytuj]

transliteracja:
teatr
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) teatr
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

театр (język ukraiński)[edytuj]

теа́тр (1.1)
теа́тр (1.3)
transliteracja:
teatr
wymowa:
теа́тр?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) teatr (sztuka)
(1.2) teatr (instytucja)
(1.3) teatr (pomieszczenie)
(1.4) przen. teatr (miejsce wydarzeń)
(1.5) teatr (twórczość literacka)
odmiana:
(1.1-1.5) [1]
przykłady:
(1.2) Ми купи́ли квитки́ у теа́тр, аби́ ті́льки його́ розвесели́ти.[2]Kupiliśmy bilety do teatru, żeby tylko go rozweselić.
składnia:
kolokacje:
(1.2) ляльковий театр / театр ляльоктіньовий театр • пересувний театр
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. театральність ż, театралізація ż, театральщина ż, театрал m, театралка ż
zdrobn. театрик m
czas. театралізувати ndk./dk.
przym. театральний, театралізований
przysł. театрально
tem. słow. театро-
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „теа́тр” w: Словники України online.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „АБИ ТІ́ЛЬКИ¹” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 15.