сторона

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

сторона (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
storona
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) strona
(1.2) okolica, kraj, strony
(1.3) D., B., Ms. z przyimkami в, с bok, strona, ubocze
(1.4) mat. bok

przysłówek стороной

(2.1) bokiem
(2.2) przen. okrężną drogą
odmiana:
(1.1,2,4) lp сторон|а́, ~ы́, ~е́, сто́рону, ~о́й, о ~е́; lm сто́роны, сторо́н, сторона́м, сто́роны, сто́ронами, о сто́ронах; (w wyrażeniach две стороны́, о́бе стороны́ чего-либо, о́бе догова́ривающиеся сто́роны, по о́бе сто́роны, на все́ четы́ре сто́роны)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) со всех сторонze wszystkich stronна правой сторонеz prawej strony, po prawej stronieпо обе сто́роны дорогиpo obu stronach drogiпо обеим сторона́м столаpo obu bokach (stronach) stołuлицевая сторона тканиprawa strona materiałuпоказать с хорошей стороныpokazać z dobrej stronyстороны в судебном делеstrony w sprawie sądowej
(1.2) прекрасная сторонаpiękna okolica, piękne stronyродная сторонаojczysty kraj
(1.3) отложить в сторонуodłożyć na bokсидеть в сторонеsiedzieć z bokuприглядываться со стороныprzyglądać się z bokuдержаться в сторонеtrzymać się na uboczu / z boku
(1.4) стороны прямоугольникаboki prostokąta
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
дядя со стороны материwujekдядя со стороны отцаstryjekдержать чью-то сторонуstać po czyjejś stronieсмотреть по сторонамrozglądać się na bokiидти / отправляться / убираться на все четыре стороныiść / wynosić się na cztery wiatry, wynosić sięшутки в сторонуżarty na bok
etymologia:
uwagi:
źródła:

сторона (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
storona
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) strona
(1.2) okolica, kraj, strony
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) сторони світу
(1.2) рідна сторона
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. сторонка f, сторононька f, сторінка f, сторонність f
czas. сторонити ndk., сторонитися ndk.
przym. сторінковий, сторонній, сторонський
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: