вязать

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

вязать (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
vâzatʹ
wymowa:
IPA[vʲʌ'zatʲ] wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) wiązać
(1.2) wiązać się, kojarzyć się
(1.3) robić na drutach, szydełkować; reg. dziać
(1.4) o smaku robi się cierpko
(1.5) techn. spajać, łączyć
odmiana:
(1.1-5) вяза́ть ter. lp вяжу́, вя́жешь, вя́жет; lm вя́жем, вя́жете, вя́жут; przesz. lp вяза́л / вяза́ла / вяза́ло; lm вяза́ли; rozk. lp вяжи́; ims. вя́жущий, вяза́вший, вя́занный, вяжа́
przykłady:
(1.1) Лю́ди бро́сились и ста́ли вяза́ть его́ по рука́м.Ludzie rzucili się i zaczęli wiązać mu ręce.
(1.3) Зимо́й почти́ все ба́бушки вяжут свитера́, шарфы и варежки.Zimą prawie wszystkie babcie robią na drutach swetry, szaliki i rękawiczki.
(1.4) От зелёного анана́са его́ вя́жет во рту́.Od zielonego ananasa robi mu się cierpko w ustach.
(1.5)
składnia:
вязать + B.
kolokacje:
(1.1) вязать по рукам и ногамwiązać ręce i nogi
(1.3) вязать крючкомszydełkowaćвязать на спицахrobić na drutach
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. ndk. вязаться, dk. связать, связаться
rzecz. вязь, вязание
przym. вязанный
związki frazeologiczne:
кто-то лыка не вяжет
etymologia:
uwagi:
źródła: