вуліца

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

вуліца (język białoruski)[edytuj]

вуліца (1.1)
transliteracja:
vulìca
wymowa:
wùlica
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ulica[1]
(1.2) przen. ulica[2]
odmiana:
(1.1-2)[3]
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikву́ліцаву́ліцы
dopełniaczву́ліцыву́ліц
celownikву́ліцыву́ліцам
biernikву́ліцуву́ліцы
narzędnikву́ліцай / ву́ліцаюву́ліцамі
miejscownikву́ліцыву́ліцах
przykłady:
(1.1) Усю ноч ішоў снег, так што снегаачышчальнікі не паспявалі ачышчаць вуліцы. → Całą noc padał śnieg, tak że maszyny czyszczące nie nadążały z oczyszczaniem ulic.
składnia:
kolokacje:
(1.1) вялікая / шырокая / вузкая вуліца → wielka / szeroka / wąska ulica • мёртвая вуліца → zamarła ulica • перайсці цераз вуліцу → przejść przez ulicę • асфальтаваць вуліцу → asfaltować ulicę
(1.2) уплыў вуліцы → wpływ ulicy
synonimy:
(1.1) skr. вул.
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) завулак, правулак, праспект
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. вулачка ż
przym. вулічны
związki frazeologiczne:
будзе і на нашай вуліцы свята • выкінуць на вуліцу
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „вуліца” w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 67.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „вуліца” w: Тлумачальны слоўнік беларускай мовы, www.skarnik.by.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „вуліца” w: slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=вуліца&oldid=7844771”