снег

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

снег (język białoruski)[edytuj]

дрэвы пакрытыя снегам (1.1)
transliteracja:
sneg
wymowa:
sniech
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) śnieg[1]
odmiana:
(1.1)[2]
przykłady:
(1.1) Усю ноч ішоў снег, так што снегаачышчальнікі не паспявалі ачышчаць вуліцы.Całą noc padał śnieg, tak że maszyny czyszczące nie nadążały z oczyszczaniem ulic.
składnia:
kolokacje:
(1.1) снег ідзеpada śnieg • снег растаеśnieg topi się
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. снежка ż, снежань m, сняжына ż, сняжынка ż
zdrobn. сняжок m
przym. снегавы, снежны, снежаньскі
związki frazeologiczne:
як леташні снегзваліцца як снег на галаву
etymologia:
prasł. *sněgъpraindoeur. *snóygʷʰos
uwagi:
źródła:
  1. Hasło снег w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 278.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło снег w: slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі.

снег (język macedoński)[edytuj]

снег (1.1)
transliteracja:
sneg
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. śnieg
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. снешко m
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *sněgъpraindoeur. *snóygʷʰos
uwagi:
źródła:

снег (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
sneg
wymowa:
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) śnieg
odmiana:
(1.1) lp сне́г, ~а i ~у, ~у, ~, ~ом, о ~е i в/на ~у́; lm ~а́, ~о́в, ~а́м, ~а́, ~а́ми, о ~а́х; w wyrażeniach przyimkowych по́ снегу i по сне́гу, до́ снегу i до сне́гу
przykłady:
(1.1) Снег, времена́ми мете́ль.Śnieg, czasami zamieć.
składnia:
kolokacje:
(1.1) первый снег → pierwszy śniegвечные снегаwieczne śniegiпадает / идёт снег → pada śniegбелее снегаbielszy niż śnieg
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. снежки, снежинка ż, снеговик m, снежинка, снеговик, снежки
zdrobn. снежок m
przym. снежный
związki frazeologiczne:
белый как снегbiały jak śniegкак прошлогодний снегtyle, co zeszłoroczny śniegкак снег на голову/свалиться как снег на головуznienacka, nieoczekiwanieнужен как прошлогодний снегpotrzebny jak zeszłoroczny śnieg
etymologia:
uwagi:
źródła:

снег (język serbski)[edytuj]

снег (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
sneg
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. śnieg
(1.2) biochem. kokaina, śnieg, biała dama, koks
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. снежни
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *sněgъpraindoeur. *snóygʷʰos
uwagi:
Powyższy wariant języka nazywany jest ekawskim. Formy alternatywne: wariant ikawski сниг, wariant jekawski снијег
źródła: