чорний

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

чорний (język ukraiński)[edytuj]

чорний
transliteracja:
čornij
wymowa:
чо́рний?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny[1]
odmiana:
(1.1) чо́рн|ий, ~а, ~е, ~і; stopień wyższy чорніший; odmiana - wzór 1 (grupa twarda)
przykłady:
(1.1) У багатьох народів чорний є кольором жалоби.U wielu narodów czarny jest kolorem żałoby.
składnia:
kolokacje:
(1.1) чо́рний ко́лір kolor czarny чо́рна пігмента́ція czarna pigmentacja бу́ти чо́рним mieć kolor czarny зміни́ти ко́лір на чо́рний zmienić kolor na czarny чо́рна фа́рба czarna farba чо́рний лак czarny lakier чо́рна соро́чка czarna koszula чо́рна кві́тка czarny kwiat чо́рні цуке́рки czarne cukierki чо́рне сві́тло czarne światłoчорний дрізд • чорна кавачорна діраабсолю́тно чо́рне ті́лоciało doskonale czarneчорне сім'яче́мерни́к чо́рнийбузина чорнапідбере́зник чо́рнийбу́квиця чо́рнатопо́ля чо́рнаблекота́ чо́рнанімиця чорнасирої́жка чо́рнабрусни́ця чо́рнабоз чорний
synonimy:
antonimy:
(1.1) білий
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. чорнота ż, чорнява ż, чорність ż, чорнуватість ż, чорніння n, чорнявчик m, чорнявка ż, чорнявочка ż, чорняк m, чорнило n, чорнильниця n, чорниця ż, чорничка ż, чорничник m, чорнушка ż, чорниш m
czas. чорнити ndk., чорніти ndk., чорнітися ndk., чорнішати ndk.
przym. чорненький, чорнесенький, чорнісінький, чорнуватий, чорнявий, чорнявенький, чорнильний, чорничний
przysł. чорно, чорненько, чорнесенько, чорнісінько
tem. słow. чорно-
związki frazeologiczne:
чорний ринокчорним по біломувідкладати на чорний день
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło чо́рний w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 549.