ťažký
ťažký (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) ciężki
- (1.2) intensywny, wyczerpujący
- (1.3) trudny
- (1.4) wielki
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n m żw m nżw ż n mianownik ťažký ťažká ťažké ťažkí ťažké dopełniacz ťažkého ťažkej ťažkého ťažkých celownik ťažkému ťažké ťažkému ťažkým biernik ťažkého ťažký ťažkú ťažké ťažkých ťažké miejscownik ťažkom ťažkej ťažkom ťažkých narzędnik ťažkým ťažkou ťažkým ťažkými stopień wyższy ťažší przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n m żw m nżw ż n mianownik ťažší ťažšia ťažšie ťažší ťažšie dopełniacz ťažšieho ťažšej ťažšieho ťažších celownik ťažšiemu ťažšej ťažšiemu ťažším biernik ťažšieho ťažší ťažšiu ťažšie ťažší ťažšie miejscownik ťažšom ťažšej ťažšom ťažších narzędnik ťažším ťažšou ťažším ťažšími stopień najwyższy najťažší przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n m żw m nżw ż n mianownik najťažší najťažšia najťažšie najťažší najťažšie dopełniacz najťažšieho najťažšej najťažšieho najťažších celownik najťažšiemu najťažšej najťažšiemu najťažším biernik najťažšieho najťažší najťažšiu najťažšie najťažší najťažšie miejscownik najťažšom najťažšej najťažšom najťažších narzędnik najťažším najťažšou najťažším najťažšími
- przykłady:
- (1.1) Pozor! Ten nábytok je veľmi ťažký! → Uwaga! Ten mebel jest bardzo ciężki!
- (1.2) Ťažkú prácu môžeš dôjsť ďaleko. → Ciężką pracą możesz zajść daleko.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) chem. ťažký vodík → deuter • ťažká voda → ciężka woda (w jej cząsteczkach występują atomy deuteru)
- (1.2) ťažký život → ciężkie życie
- (1.4) ťažká choroba → wielka, wyczerpująca choroba
- synonimy:
- (1.1) masívny
- (1.2) vyčerpávajúci
- (1.3) trudný
- (1.4) veľký
- antonimy:
- (1.1-2) ľahký
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- mať ťažké viečka → być zaspanym • s ťažkým srdcom → z przykrością, trudem, bólem
- (1.4) ťažký frajer → wielki frajer • ťažké peniaze → olbrzymia ilość pieniędzy
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: