ćma

ćma (język polski)

ćma (1.1)

ćma (1.2)

ćma (1.3)

ćmy (1.4)

wymowa:

​, IPA: [t͡ɕma], AS: [ćma]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ent. motyl nocny; zob. też ćmy w Wikipedii

(1.2) książk. duża liczba (np. ludzi), chmara

(1.3) książk. przest. ciemność

(1.4) gwara więzienna prostytutka

(1.5) gw. (Śląsk Cieszyński) ciemność

przysłówek sposobu

(2.1) gw. (Śląsk Cieszyński) ciemno

odmiana:

(1.1,4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ćma	ćmy
dopełniacz	ćmy	ciem
celownik	ćmie	ćmom
biernik	ćmę	ćmy
narzędnik	ćmą	ćmami
miejscownik	ćmie	ćmach
wołacz	ćmo	ćmy

(1.2-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	ćma
dopełniacz	ćmy
celownik	ćmie
biernik	ćmę
narzędnik	ćmą
miejscownik	ćmie
wołacz	ćmo

przykłady:

(1.1) Gdy spał, do otwartych ust wleciała mu ćma.

(1.2) W nowym supermarkecie jest wciąż ćma ludzi.

(1.3) W tej ćmie nie da się czytać książek.

(1.5) Była okropno ćma.

(2.1) Uż było ćma, jak my przyszli do dómu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) mota

(1.2) chmara, tłum

(1.3) mrok

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zaćma ż, zaćmienie n, ciemność ż, ciemno n

czas. ciemnieć, ćmić sie, ćmić się, ćmić ndk.

przym. ćmy, ciemny, ćmawy

przysł. ciemno, ćmawo

tem. słow. ciemno-

związki frazeologiczne:

jak ćma do świecy

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owady

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ciemność

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: prostytutka

• albański: (1.1) flutur nate
• angielski: (1.1) moth
• arabski: (1.1) عثة
• baskijski: (1.1) sits
• bośniacki: (1.1) moljac
• bretoński: (1.1) balafenn-noz; tartouzenn
• chiński standardowy: (1.1) 蛾 (é)
• chorwacki: (1.1) noćni leptir m
• duński: (1.1) møl
• esperanto: (1.1) nokta papilio, faleno
• fiński: (1.1) yöperhonen
• francuski: (1.1) mite ż, phalène ż
• galicyjski: (1.1) avelaíña; velairiña
• gudźarati: (1.1) પતંગિયું
• hiszpański: (1.1) mariposa nocturna ż, falena ż, geómetras
• islandzki: (1.1) melur m
• japoński: (1.1) 蛾 (が, ga)
• kaszubski: (1.1) mòra ż, biéda ż, cma ż, mora ż, mòrówka ż
• kataloński: (1.1) arna ż; falena ż; papallona de nit ż
• kornijski: (1.1) goedhan
• łaciński: (1.1) papilio m
• malajski: (1.1) rama-rama
• niderlandzki: (1.1) mot ż; nachtvlinder
• niemiecki: (1.1) Motte ż, Nachtfalter m
• norweski (bokmål): (1.1) nattsvermer m
• portugalski: (1.1) traça ż, mariposa ż, borboleta noturna ż, falena ż
• rosyjski: (1.1) ночная бабочка ż; (1.2) тьма ż; (1.3) тьма ż
• rumuński: (1.1) molie ż
• staroangielski: (1.1) moþþe ż
• szwedzki: (1.1) nattfjäril w
• tuvalu: (1.1) pepe
• węgierski: (1.1) éjszakai lepke
• włoski: (1.1) farfalla notturna ż, falena ż

źródła: