vase

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Vase

vase (język angielski)[edytuj]

Chinese vase (1.1)
wymowa:
bryt. : IPA: /vɑːz/
amer. : IPA: /veɪs/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wazon, flakon[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Janina Jaślan, Jan Stanisławowski, Kieszonkowy słownik angielsko-polski, polsko-angielski, s. 325, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, ISBN 83-214-0927-X.

vase (język duński)[edytuj]

en vase (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wazon, flakon
odmiana:
(1.1) en vase, vasen, vaser, vaserne
przykłady:
(1.1) Sæt roserne i vasen!Wstaw te róże do wazonu!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc.  vase < łac.  vas
uwagi:
źródła:

vase (język francuski)[edytuj]

vase (1.1)
wymowa:
IPA[vɑːz] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) waza
odmiana:
(1.1) lp  vase; lm  vases
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vase (jèrriais)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wazon
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz jèrriais, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vase (język norweski (bokmål))[edytuj]

vase (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wazon
odmiana:
(1.1) en vase, vasen, vaser, vasene
przykłady:
(1.1) Sett rosene i vasen!Wstaw te róże do wazonu!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vase (język szwedzki)[edytuj]

vase (1.3)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) pot.  prowincjonalnie: mały chłopczyk[1][2]
(1.2) wiązka gałęzi wsadzana do wody w celu zapewnienia ochrony małym rybom i przywabienia przez nie ryb drapieżnych[3][4][2]
(1.3) herald.  symbol snopka zboża, popularny na herbach[5][4]
odmiana:
(1.1-3) en vase, vasen, vasar, vasarna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) risvase, fiskvase
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Nationalencyklopedin
  2. 2,0 2,1 Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, s. 1062, Stockholm, Norstedts Akademiska Förlag, 2006, ISBN 978-91-7227-419-8.
  3. Nationalencyklopedin
  4. 4,0 4,1 hasło vase w szwedzkiej Wikipedii
  5. Nationalencyklopedin