otaku

otaku (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

wymowa:

(spolszczona) IPA: [ɔˈtaku], AS: [otaku]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) środ. środowiskowy miłośnik japońskiej popkultury, głównie anime, mangi i gier komputerowych

odmiana:

(1.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) geek, nerd

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. japoński honoryfikatywna wersja 宅　(taku, dosł. dosłownie ‘dom, domostwo’), zwyczajowo zapisywana hiraganą jako おたく

uwagi:

Termin stosowany głównie przez środowiska miłośników japońskiej popkultury jako określenie miłośnika takowej, aczkolwiek spotkać można się również ze znaczeniem rodzimie japońskim, określającym osobę izolującą się od życia w społeczeństwie, która nie opuszcza swojego pokoju bojąc się kontaktu z innymi ludźmi.

tłumaczenia:

źródła: