osiołek Buridana

osiołek Buridana (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈɕɔwɛɡ ˌburʲiˈdãna], AS: [ośou̯eg burʹidãna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• udźw. międzywyr.• akc. pob. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) osoba nieumiejąca podjąć decyzji, dokonać wyboru

odmiana:

(1.1) związek rządu

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	osiołek Buridana	osiołki Buridana
dopełniacz	osiołka Buridana	osiołków Buridana
celownik	osiołkowi Buridana	osiołkom Buridana
biernik	osiołka Buridana	osiołki Buridana
narzędnik	osiołkiem Buridana	osiołkami Buridana
miejscownik	osiołku Buridana	osiołkach Buridana
wołacz	osiołku Buridana	osiołki Buridana

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) osioł Buridana

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

od nazwiska francuskiego filozofa Jeana Buridana, który użył przykładu z osiołkiem zdychającym z głodu między dwiema wiązkami siana, nie mogąc dokonać wyboru

uwagi:

(1.1) por. osiołkowi w żłoby dano

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) âne de Buridan m
• hiszpański: (1.1) asno de Buridán m
• nowogrecki: (1.1) γαϊδούρι του Μπουριντάν n
• rosyjski: (1.1) буриданов осёл m

źródła: