accordare

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

accordare (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ak.kor.ˈda.re/, wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pogodzić, pojednać
(1.2) przen.  zharmonizować, dobrać
(1.3) muz.  nastroić
(1.4) przyznać, udzielić
(1.5) gram.  uzgodnić
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) accordare due opposte teoriepogodzić dwie przeciwstawne teorie
(1.2) accordare due colori diversidobrać dwa różne kolory
(1.3) accordare il violinonastroić skrzypce
(1.4) accordare la graziaułaskawić
(1.5) accordare un aggettivo col sostantivouzgodnić przymiotnik z rzeczownikiem
synonimy:
(1.1) comporre, conciliare, pacificare
(1.2) accompagnare, accoppiare, armonizzare, combinare, conciliare, intonare, sposare
(1.3) armonizzare, intonare
(1.4) autorizzare, concedere, consentire, permettere
(1.5) concordare
antonimy:
(1.1) contrapporre, dividere, opporre
(1.3) scordare
(1.4) negare, ricusare, rifiutare
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  accordamento m , accordanza f , accordata f , accordatore m , accordatura f , accordio m , accordo m 
czas.  accordarsi
przym.  accordabile, accordato
przysł.  accordabilmente, accordatamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
śr.łac.  accordare
uwagi:
źródła: