permettere

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

permettere (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /per.'met.te.re/
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pozwolić, zezwolić, umożliwić
odmiana:
przykłady:
(1.1) Quando mi permetteranno di vivere a modo mio?Kiedy oni pozwolą mi żyć po mojemu?
(1.1) Se il tempo lo permetterà, verrò a trovarti domani.Jeśli pogoda na to pozwoli, odwiedzę cię jutro.
(1.1) Non ti permetto di parlarmi con questo tono!Zabraniam (nie pozwalam) ci mówić do mnie tym tonem!
(1.1) Non posso permetterlo.Nie mogę na to pozwolić.
(1.1) Permette che mi presenti?Pozwoli pan / pani, że się przedstawię?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) lasciare, consentire, autorizzare, acconsentire, concedere, ammettere, accordare, sopportare, tollerare, accondiscendere
antonimy:
(1.1) vietare, proibire, impedire, ostacolare
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  permesso m , permettività f 
czas.  permettersi, mettere
przym.  permesso, permissibile
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  permittĕre
uwagi:
źródła: