知道

知道 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 知道

wymowa:

pinyin zhīdào (zhi1dao4); zhuyin ㄓ ㄉㄠˋ

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wiedzieć, posiadać wiedzę o

(1.2) znać

odmiana:

przykłady:

(1.1) 你知道他在哪里吗？(nǐ zhīdào tā zài nǎlǐ ma) → Czy wiesz gdzie on jest?

(1.2) 我知道一条捷径，来吧，这边！(wǒ zhīdào yītiáo jiéjìng lái ba zhèbiān) → Znam skrót, chodź, tędy!

składnia:

(1.1-2) 知道 jest czasownikiem dwuznakowym, co oznacza, że tworząc pytanie przez zaprzeczenie, pierwsze 知道 ulega skróceniu do samego 知, np.:

• 你知不知道他在哪里？ → Czy wiesz gdzie on jest? (dosł. Ty wiesz nie wiesz on jest gdzie?)
• 你知不知道她的名字？ → Czy znasz jej imię? (dosł. Ty znasz nie znasz jej imię?)

kolokacje:

(1.1) 谁知道 → kto wie • 天知道 → Bóg jeden wie

synonimy:

(1.1) 知•懂得•晓得•懂

(1.2) 认识

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 知 + 道 → znać + droga

uwagi:

HSK: 1

źródła: