百

百 (znak chiński)

klucz:

106 白 + 1

liczba kresek:

6

warianty:

百 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 一日 (MA); cztery rogi: 1060₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+767E

słowniki:

• KangXi: strona 785, znak 4
• Dai Kanwa Jiten: znak 22679
• Dae Jaweon: strona 1199, znak 1
• Hanyu Da Zidian: tom 4, strona 2643, znak 1

uwagi:

źródła:

百 (język chiński standardowy)

百 (1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 百

wymowa:

pinyin bǎi (bai3); zhuyin ㄅㄞˇ

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) sto, 100

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我买不起这双鞋，只有一百块钱。(wǒ mǎi bù qǐ zhè shuāng xié, zhǐyǒu yī bǎi kuài qián) → Nie stać mnie na te buty, mam tylko (jedno) sto złotych. (dosł.… sto jednostek waluty)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

百万•百合花(百合)•百分比•百货•百叶窗•百万富翁•百分之•百儿八十•百科•百姓•老百姓•百度•百香果(百香)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

二百五 • 一登龙门,身价百倍 • 一通百通 • 一呼百诺 • 一呼百应 • 一传十,十传百 • 一犬吠形,百犬吠声 • 一了百了

etymologia:

chiń. 一 + 白 → jeden + czysty, przejrzysty

uwagi:

• 白 zlicza się tak jak inne przedmioty i obiekty, w związku z czym 200 odczytuje się jako 两白 (liǎng bǎi), nie zaś 二白 (èr bǎi)
• zob. też chińskie liczebniki w Wikipedii
• HSK: 1

źródła:

百 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ヒャク (hyaku), ビャク (byaku); kun'yomi: もも (momo); nanori:　お (o), ど (do), どう (dō), なり (nari), ひゃっ (hya-), ひゅく (hyuku), も (mo), もんど (mondo), ゆ (yu)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik

(1.1) ひゃく → sto, 100

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

百合(ゆり), 百貨店(ひゃっかてん), 百科事典(ひゃっかじてん), 百人一首(ひゃくにんいっしゅ), 八百屋(やおや)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 5; klasa: 1

źródła:

百 (język koreański)

transliteracja:

liczba kresek:

6

wymowa:

IPA: [pɛk]

znaczenia:

liczebnik

(1.1) zob. 백 (sto, 100)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 百

hanja:

uwagi:

źródła: