πεθαίνω

πεθαίνω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [peˈθeno]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) umierać, cierpieć

(1.2) przen. przenośnie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org kończyć się

czasownik przechodni

(2.1) zabijać, wykańczać

odmiana:

πέθανα, πεθαμένος

przykłady:

(1.1) Ο Νίκος Καζαντζάκης πέθανε στις 26 Οκτωβρίου 1957. → Nikos Kazantzakis zmarł 26 października 1957 roku.

(1.2) Όλα πεθαίνουν κάποτε, εκτός από την αγάπη μας. → Wszystko się kończy, z wyjątkiem naszej miłości.

(2.1) Τον πέθαναν τα φάρμακα και οι γιατροί. → Wykończyły go lekarstwa i lekarze.

składnia:

kolokacje:

πεθαίνω για σένα → dla ciebie umieram

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

πεθαίνω στα γέλια → umierać ze śmiechu

etymologia:

gr. starogrecki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ἀποθνήσκω

uwagi:

źródła: