wizytować

wizytować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zwizytować)

(1.1) przeprowadzać wizytację

(1.2) składać oficjalną wizytę

(1.3) daw. badać pacjenta

(1.4) daw. robić obchód w szpitalu

czasownik zwrotny niedokonany wizytować się (dk. brak)

(2.1) przest. wzajemnie się odwiedzać

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wizytować
czas teraźniejszy		wizytuję	wizytujesz	wizytuje	wizytujemy	wizytujecie	wizytują
czas przeszły	m	wizytowałem	wizytowałeś	wizytował	wizytowaliśmy	wizytowaliście	wizytowali
	ż	wizytowałam	wizytowałaś	wizytowała	wizytowałyśmy	wizytowałyście	wizytowały
	n	wizytowałom	wizytowałoś	wizytowało
tryb rozkazujący		niech wizytuję	wizytuj	niech wizytuje	wizytujmy	wizytujcie	niech wizytują
pozostałe formy czas przyszły m będę wizytował, będę wizytować będziesz wizytował, będziesz wizytować będzie wizytował, będzie wizytować będziemy wizytowali, będziemy wizytować będziecie wizytowali, będziecie wizytować będą wizytowali, będą wizytować ż będę wizytowała, będę wizytować będziesz wizytowała, będziesz wizytować będzie wizytowała, będzie wizytować będziemy wizytowały, będziemy wizytować będziecie wizytowały, będziecie wizytować będą wizytowały, będą wizytować n będę wizytowało, będę wizytować będziesz wizytowało, będziesz wizytować będzie wizytowało, będzie wizytować czas zaprzeszły m wizytowałem był wizytowałeś był wizytował był wizytowaliśmy byli wizytowaliście byli wizytowali byli ż wizytowałam była wizytowałaś była wizytowała była wizytowałyśmy były wizytowałyście były wizytowały były n wizytowałom było wizytowałoś było wizytowało było forma bezosobowa czasu przeszłego wizytowano tryb przypuszczający m wizytowałbym, byłbym wizytował wizytowałbyś, byłbyś wizytował wizytowałby, byłby wizytował wizytowalibyśmy, bylibyśmy wizytowali wizytowalibyście, bylibyście wizytowali wizytowaliby, byliby wizytowali ż wizytowałabym, byłabym wizytowała wizytowałabyś, byłabyś wizytowała wizytowałaby, byłaby wizytowała wizytowałybyśmy, byłybyśmy wizytowały wizytowałybyście, byłybyście wizytowały wizytowałyby, byłyby wizytowały n wizytowałobym, byłobym wizytowało wizytowałobyś, byłobyś wizytowało wizytowałoby, byłoby wizytowało imiesłów przymiotnikowy czynny m wizytujący, niewizytujący ż wizytująca, niewizytująca wizytujące, niewizytujące n wizytujące, niewizytujące imiesłów przymiotnikowy bierny m wizytowany, niewizytowany wizytowani, niewizytowani ż wizytowana, niewizytowana wizytowane, niewizytowane n wizytowane, niewizytowane imiesłów przysłówkowy współczesny wizytując, nie wizytując rzeczownik odczasownikowy wizytowanie, niewizytowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wizytować się
czas teraźniejszy		wizytuję się	wizytujesz się	wizytuje się	wizytujemy się	wizytujecie się	wizytują się
czas przeszły	m	wizytowałem się	wizytowałeś się	wizytował się	wizytowaliśmy się	wizytowaliście się	wizytowali się
	ż	wizytowałam się	wizytowałaś się	wizytowała się	wizytowałyśmy się	wizytowałyście się	wizytowały się
	n	wizytowałom się	wizytowałoś się	wizytowało się
tryb rozkazujący		niech się wizytuję	wizytuj się	niech się wizytuje	wizytujmy się	wizytujcie się	niech się wizytują
pozostałe formy czas przyszły m będę się wizytował, będę się wizytować będziesz się wizytował, będziesz się wizytować będzie się wizytował, będzie się wizytować będziemy się wizytowali, będziemy się wizytować będziecie się wizytowali, będziecie się wizytować będą się wizytowali, będą się wizytować ż będę się wizytowała, będę się wizytować będziesz się wizytowała, będziesz się wizytować będzie się wizytowała, będzie się wizytować będziemy się wizytowały, będziemy się wizytować będziecie się wizytowały, będziecie się wizytować będą się wizytowały, będą się wizytować n będę się wizytowało, będę się wizytować będziesz się wizytowało, będziesz się wizytować będzie się wizytowało, będzie się wizytować czas zaprzeszły m wizytowałem się był wizytowałeś się był wizytował się był wizytowaliśmy się byli wizytowaliście się byli wizytowali się byli ż wizytowałam się była wizytowałaś się była wizytowała się była wizytowałyśmy się były wizytowałyście się były wizytowały się były n wizytowałom się było wizytowałoś się było wizytowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wizytowano się tryb przypuszczający m wizytowałbym się, byłbym się wizytował wizytowałbyś się, byłbyś się wizytował wizytowałby się, byłby się wizytował wizytowalibyśmy się, bylibyśmy się wizytowali wizytowalibyście się, bylibyście się wizytowali wizytowaliby się, byliby się wizytowali ż wizytowałabym się, byłabym się wizytowała wizytowałabyś się, byłabyś się wizytowała wizytowałaby się, byłaby się wizytowała wizytowałybyśmy się, byłybyśmy się wizytowały wizytowałybyście się, byłybyście się wizytowały wizytowałyby się, byłyby się wizytowały n wizytowałobym się, byłobym się wizytowało wizytowałobyś się, byłobyś się wizytowało wizytowałoby się, byłoby się wizytowało imiesłów przymiotnikowy czynny m wizytujący się, niewizytujący się ż wizytująca się, niewizytująca się wizytujące się, niewizytujące się n wizytujące się, niewizytujące się imiesłów przysłówkowy współczesny wizytując się, nie wizytując się rzeczownik odczasownikowy wizytowanie się, niewizytowanie się

przykłady:

(1.1) Minister nalegała, by częściej wizytować placówki oświatowe.

(1.2) W maju papież będzie wizytował Rosję i Chiny.

(1.4) Lekarze właśnie wizytowali, gdy zadzwoniono z bloku operacyjnego.

składnia:

(1.1) wizytować + B. • nie wizytować + D.

(1.2) wizytować + B. • nie wizytować + D.

kolokacje:

(1.1) wizytować jednostkę / szkołę / uczelnię

(1.3) wizytować chorego

synonimy:

(1.2) odwiedzać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wizytownik mrz, wizytatorka ż, wizyta ż, wizytacja ż, wizytator mos, wizytówka ż, wizytka ż, wizytowanie n, zwizytowanie n

przym. wizytowy, wizytacyjny, wizytatorski

czas. zwizytować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. visiter < łac. visitare → odwiedzić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) conduct visitation, inspect; (1.2) pay a visit
• włoski: (1.1) ispezionare; (1.2) visitare

źródła: