Przejdź do zawartości

umierać

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: ùmierac

umierać (język polski)

[edytuj]
wymowa:
​?/i, IPA: [ũˈmʲjɛrat͡ɕ], AS: [ũmʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. umrzeć)

(1.1) kończyć swoje życie, przestawać żyć
odmiana:
(1.1) koniugacja I
 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikumierać
czas teraźniejszyumieram umierasz umiera umieramy umieracie umierają
czas przeszłymumierałem umierałeś umierał umieraliśmy umieraliście umierali
żumierałam umierałaś umierała umierałyśmy umierałyście umierały
numierałom umierałoś umierało
tryb rozkazującyniech umieramumieraj niech umieraumierajmy umierajcie niech umierają
przykłady:
(1.1) Ludzie boją się starości — a umierać młodo nie pragną[1].
składnia:
(1.1) umierać na + B.; umierać z + D.
kolokacje:
(1.1) umierać na odrę / raka / grypę / …
synonimy:
(1.1) konać, mrzeć; eufem. odchodzić; wulg. zdychać
antonimy:
(1.1) rodzić się; żyć
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. umieralność ż, mór m, umarlak m, umrzyk m, umieranie n, umieralnia ż, umór mrz
czas. umrzeć dk.
przym. obumarły
związki frazeologiczne:
umierać z ciekawości • umierać z głodu • umierać z miłości • umierać ze strachu • umierać ze śmiechu • kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią • pamięć tego nie umiera, kto biednemu łzę ociera
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ M. Samozwaniec, Piękna pani i brzydki pan, 2013.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=umierać&oldid=8493442”