rak

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: RAKRakrakkRákrák

rak (język polski)[edytuj]

rak (1.1)
rak (1.2)
rak (1.3)
rak (1.5)
wymowa:
IPA[rak], AS[rak] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. jadalny skorupiak z podtypu stawonogów; zob. też rakowate w Wikipedii
(1.2) med. nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego; zob. też rak (choroba) w Wikipedii
(1.3) leśn. bot. przerost, patologiczne zgrubienie tkanki drewna; zob. też rak (wada drewna) w Wikipedii
(1.4) książk. przen. o negatywnym zjawisku lub procesie, czymś niszczącym
(1.5) sport. każdy z pary kolców alpinistycznych zakładanych na buty; zob. też raki (wspinaczka) w Wikipedii
odmiana:
(1.1-5)
przykłady:
(1.1) Ciało raka jest pokryte twardym pancerzem.
(1.2) Słyszałam, że jej dziadek zachorował na raka.
składnia:
kolokacje:
(1.1) rak szlachetny / rzeczny / błotny
(1.2) rak piersi / płuc / trzustki / przełyku / żołądka / … • zachorować na raka
(1.4) rak wojny / biurokracji / zazdrości
synonimy:
(1.1) reg. pozn. rek
(1.2) nowotwór
(1.3) zrakowacenie
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Rak m
zdrobn. raczek m
przym. rakowy
związki frazeologiczne:
chodzić rakiemcofać się rakiemjak rak świśnie a ryba piśniena bezrybiu i rak rybani rak, ni rybapokazać, gdzie raki zimująpełzać rakiemspiec raka
etymologia:
uwagi:
zob. też rak w Wikipedii, zob. też raki w Wikipedii
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta Indeks:Polski - Jedzenie
tłumaczenia:
źródła:

rak (język czeski)[edytuj]

rak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) zool. rak (zwierzę)
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Rak m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rak (język krymskotatarski)[edytuj]

rak (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. rak (nowotwór)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

rak (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
рак
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rak
odmiana:
(1.1) lm rakis
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rak (język słowacki)[edytuj]

rak (1.1)
rak (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. rak (zwierzę)
(1.2) med. pot. rak (nowotwór)[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) chytať raky
(1.2) mať raka
synonimy:
(1.2) rakovina
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ráčik m, Rak m
przym. račí
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rak (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prosty, niekrzywy[1]
(1.2) uczciwy[2]
odmiana:
(1.1-2) rak, rakt, raka
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) ärlig
antonimy:
(1.1) krokig
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) przysł. rakt
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 379, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.
  2. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

rak (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) kłaść, ładować
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: