tytoń

tytoń (język polski)

tytoń (1.1)

tytoń (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈtɨtɔ̃ɲ], AS: [tytõń], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Nicotiana, roślina zawierająca nikotynę; zob. też tytoń (roślina) w Wikipedii

(1.2) suszone liście tytoniu (1.1); zob. też tytoń (produkt) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tytoń	tytonie
dopełniacz	tytoniu	tytoniów / tytoni
celownik	tytoniowi	tytoniom
biernik	tytoń	tytonie
narzędnik	tytoniem	tytoniami
miejscownik	tytoniu	tytoniach
wołacz	tytoniu	tytonie

przykłady:

(1.2) Od dwóch lat palę tytoń.

składnia:

kolokacje:

(1.2) palić tytoń • tytoń fajkowy / papierosowy • palić tytoń / zapalić tytoniu • żuć tytoń • dym tytoniowy • paczka / karton tytoniu

synonimy:

(1.1-2) daw. tytuń

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tytuń m

przym. tytoniowy, tytuniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

tur. tütün

uwagi:

zob. też tytoń w Wikipedii

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ትምባሆ
• angielski: (1.1) tobacco; (1.2) tobacco
• arabski: (1.1) تبغ m (tabġ / tibġ), دخان m (duḫ(ḫ)ān); (1.2) دخان m (duḫ(ḫ)ān)
• baskijski: (1.1) tabako, tabako-belar; (1.2) tabakorri, tabako
• białoruski: (1.1) тытунь m; (1.2) тытунь m
• bułgarski: (1.1) тютюн m; (1.2) тютюн m
• chorwacki: (1.1) duhan m; (1.2) duhan m
• dolnołużycki: (1.1) tubak m; (1.2) tubak m
• duński: (1.1) tobak w; (1.2) tobak w
• esperanto: (1.1) nikotiano, tabako; (1.2) tabako
• fiński: (1.1) tupakka; (1.2) tupakka
• francuski: (1.1) tabac m; (1.2) tabac m
• górnołużycki: (1.1) tobak; (1.2) tobak
• gudźarati: (1.1) તમાકુ ż (tamāku); (1.2) તમાકુ ż (tamāku)
• hiszpański: (1.1) tabaco m; (1.2) tabaco m
• islandzki: (1.1) tóbak n; (1.2) tóbak n
• japoński: (1.1) タバコ (tabako)
• jidysz: (1.1) טאַביקע ż (tabike); (1.2) טאַביקע ż (tabike)
• kaszubski: (1.2) tobaka ż
• kataloński: (1.1) tabac m; (1.2) tabac m
• koreański: (1.1) 담배 (tambae); (1.2) 담배 (tambae)
• niemiecki: (1.1) Tabakpflanze ż; (1.2) Tabak m
• nowogrecki: (1.1) καπνός m; (1.2) καπνός m
• rosyjski: (1.1) таба́к m; (1.2) таба́к m
• szwedzki: (1.2) tobak w
• ukraiński: (1.1) тютюн m; (1.2) тютюн m
• walijski: (1.1) tybaco m; (1.2) tybaco m
• wilamowski: (1.1) taobaok m, tabak m; (1.2) taobaok m, tabak m
• włoski: (1.1) tabacco m; (1.2) tabacco m

źródła: