tronco

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

tronco (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['troŋ.ko]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pień
(1.2) pieniek, pniak, kloc
(1.3) anat. tułów
(1.4) ród, linia, rodzina
(1.5) para mułów (w zaprzęgu)
(1.6) przen. bałwan, tępak, tuman
(1.7) przen. slang. młodz. kumpel, kolega, kompan
odmiana:
(1) lm troncos
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) tallo
(1.2) madero
(1.3) tórax, busto
(1.4) rama, línea, familia, linaje, estirpe
(1.5) par, pareja, tiro
(1.6) inútil
(1.7) amigo, colega, compañero
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. truncar
przym. troncal, truncado
rzecz. truncamiento
przysł. truncadamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. truncus
uwagi:
źródła:

tronco (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pień
(1.2) tułów
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tronco (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pień (także przen.)
(1.2) przen. kikut, fragment (np. kolumny)
(1.3) przen. odcinek (np. drogi)
(1.4) anat. tułów
(1.5) archit. trzon (kolumny)
(1.6) geom. bryła ścięta

przymiotnik

(2.1) ucięty, odcięty; ścięty
(2.2) przen. niepełny, niedokończony, urwany w połowie
odmiana:
(1) lp tronco; lm tronchi
(2) lp tronco m, tronca ż; lm tronchi m, tronche ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) fusto, ceppo
(2.1) troncato, tagliato
(2.2) incompleto, interrotto
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. troncone m, troncamento m
czas. troncare
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: