transparent

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

transparent (język polski)[edytuj]

transparent (1.1)
wymowa:
IPA[trãw̃sˈparɛ̃nt], AS[trãũ̯sparẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.samogł.+n/m+szczelin. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) duża płachta tkaniny, papieru lub tablica z napisem lub rysunkiem o treści propagandowej lub reklamowej
(1.2) obraz na materiale transparentnym, oświetlany od tyłu
(1.3) techn. tworzywo sztuczne używane na podeszwy[1]
odmiana:
(1.1-2)
(1.3)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. transparentowy
przysł. transparentowo
rzecz. transparencik mrz
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. transparentprzezroczysty, przejrzysty[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło transparent w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Hasło transparent w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

transparent (język angielski)[edytuj]

transparent (1.1) stone
wymowa:
IPA/trænsˈpærənt/ lub /trænzˈpærənt/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przezroczysty
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. transparency
przysł. transparently
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

transparent (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/ wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przezroczysty, przejrzysty

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) transparent (obraz na materiale przepuszczającym światło)
odmiana:
(1.1) lp transparent m, transparente ż; lm transparents m, transparentes ż
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. transparence ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

transparent (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
IPA[tɾənspəˈɾen]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przezroczysty
odmiana:
(1.1) lp transparent m ż; lm transparents m ż
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

transparent (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przeźroczysty
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Transparenz ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

transparent (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˌtran.spaˈrent/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przeźroczysty
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.