transparent

transparent (język polski)

transparent (1.1)

wymowa:

IPA: [trãw̃sˈparɛ̃nt], AS: [trãũ̯sparẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) duża płachta tkaniny, papieru lub tablica z napisem lub rysunkiem o treści propagandowej lub reklamowej

(1.2) obraz na materiale transparentnym, oświetlany od tyłu

(1.3) techn. tworzywo sztuczne używane na podeszwy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	transparent	transparenty
dopełniacz	transparentu	transparentów
celownik	transparentowi	transparentom
biernik	transparent	transparenty
narzędnik	transparentem	transparentami
miejscownik	transparencie	transparentach
wołacz	transparencie	transparenty

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	transparent
dopełniacz	transparentu
celownik	transparentowi
biernik	transparent
narzędnik	transparentem
miejscownik	transparencie
wołacz	transparencie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. transparentowy

przysł. transparentowo

rzecz. transparencik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. transparent → przezroczysty, przejrzysty

uwagi:

tłumaczenia:

• niemiecki: (1.1) Transparent n; (1.2) Transparent n
• włoski: (1.1) striscione m

źródła:

transparent (język albański)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przezroczysty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transparent (język angielski)

transparent (1.1) stone

wymowa:

IPA: /trænsˈpærənt/ lub /trænzˈpærənt/

wymowa amerykańska

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przezroczysty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transparency

przysł. transparently

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transparent (język francuski)

wymowa:

IPA: /tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/ ​

​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przezroczysty, przejrzysty

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) transparent (obraz na materiale przepuszczającym światło)

odmiana:

(1.1) lp transparent m, transparente ż; lm transparents m, transparentes ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transparence ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transparent (język kataloński)

wymowa:

IPA: [tɾənspəˈɾen]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przezroczysty

odmiana:

(1.1) lp transparent m ż; lm transparents m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transparent (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˌtʁanspaˈʁɛnt]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przeźroczysty

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der transparente ein transparenter transparenter	die transparente eine transparente transparente	das transparente ein transparentes transparentes	die transparenten transparenten transparente
Gen.	słaba mieszana mocna	des transparenten eines transparenten transparenten	der transparenten einer transparenten transparenter	des transparenten eines transparenten transparenten	der transparenten transparenten transparenter
Dat.	słaba mieszana mocna	dem transparenten einem transparenten transparentem	der transparenten einer transparenten transparenter	dem transparenten einem transparenten transparentem	den transparenten transparenten transparenten
Akk.	słaba mieszana mocna	den transparenten einen transparenten transparenten	die transparente eine transparente transparente	das transparente ein transparentes transparentes	die transparenten transparenten transparente
stopień wyższy (Komparativ) transparenter- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der transparentere ein transparenterer transparenterer die transparentere eine transparentere transparentere das transparentere ein transparenteres transparenteres die transparenteren transparenteren transparentere Gen. słaba mieszana mocna des transparenteren eines transparenteren transparenteren der transparenteren einer transparenteren transparenterer des transparenteren eines transparenteren transparenteren der transparenteren transparenteren transparenterer Dat. słaba mieszana mocna dem transparenteren einem transparenteren transparenterem der transparenteren einer transparenteren transparenterer dem transparenteren einem transparenteren transparenterem den transparenteren transparenteren transparenteren Akk. słaba mieszana mocna den transparenteren einen transparenteren transparenteren die transparentere eine transparentere transparentere das transparentere ein transparenteres transparenteres die transparenteren transparenteren transparentere
stopień najwyższy (Superlativ) transparentest- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der transparenteste ein transparentester transparentester die transparenteste eine transparenteste transparenteste das transparenteste ein transparentestes transparentestes die transparentesten transparentesten transparenteste Gen. słaba mieszana mocna des transparentesten eines transparentesten transparentesten der transparentesten einer transparentesten transparentester des transparentesten eines transparentesten transparentesten der transparentesten transparentesten transparentester Dat. słaba mieszana mocna dem transparentesten einem transparentesten transparentestem der transparentesten einer transparentesten transparentester dem transparentesten einem transparentesten transparentestem den transparentesten transparentesten transparentesten Akk. słaba mieszana mocna den transparentesten einen transparentesten transparentesten die transparenteste eine transparenteste transparenteste das transparenteste ein transparentestes transparentestes die transparentesten transparentesten transparenteste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Transparenz ż, Transparent n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transparent (język rumuński)

wymowa:

IPA: /ˌtran.spaˈrent/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przeźroczysty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.