terrestre

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

terrestre (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /tɛ.ʁɛstʁ/ wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) lądowy, ziemski
odmiana:
(1.1) lp  terrestre m  f ; lm  terrestres m  f 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) mondain, terrien, tellurique
antonimy:
(1.1) aquatique, céleste, extraterrestre
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Terre f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

terrestre (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[te.'r̄eș.tre]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) lądowy
(1.2) ziemski
(1.3) naziemny
(1.4) doczesny, ziemski
odmiana:
(1) lp  terrestre m /f ; lm  terrestres m /f 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) transporte terrestretransport lądowy
(1.3) televisión digital terrestrenaziemna telewizja cyfrowa
synonimy:
(1.2) terráqueo
(1.4) terrenal, terreno
antonimy:
(1.1) marítimo, aéreo
(1.4) celestial
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  terrestris
uwagi:
źródła:

terrestre (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) lądowy, naziemny, ziemski, ziemny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

terrestre (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ziemski[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Terra f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Dorota Bogutyn, Bożenna Papis, Kieszonkowy słownik portugalsko-polski, polsko-portugalski, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2003, 2007, ISBN 978-83-214-1279-5.

terrestre (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ter.'rɛ.stre/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) astr.  ziemski
(1.2) ziemny, lądowy
(1.3) ziemski, doczesny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) Ziemianin

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) Ziemianka
odmiana:
(1.1-3) lp  terrestre m  f ; lm  terrestri m  f 
(2.1) lp  terrestre; lm  terrestri
(3.1) lp  terrestre; lm  terrestri
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) il globo terrestrekula ziemskala superficie terrestrepowierzchnia Ziemi
(1.2) battaglia / guerra terrestrebitwa / wojna lądowapiante terrestri e piante acquaticherośliny lądowe i rośliny wodne
(1.3) paradiso terrestreraj ziemski
synonimy:
(1.1) della Terra
(1.2) di terra
(1.3) mondano, profano, secolare, temporale, terreno
antonimy:
(1.3) celeste, soprannaturale, spirituale, ultraterreno
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  atterraggio m , atterramento m , sterramento m , sterrato m , sterratore m , sterro m , terra f , Terra f , terraglia f , terraglio m , terrame m , terraticante m  f , terratico m , terrazza f , terrazzamento m , terrazziano m , terrazzino m , terrazzo m , terrenità f , terreno m , terrestrità f , terricciato m , terriccio m , terriere m , terrina f , territorialità f , territorio m , terrone m 
czas.  atterrare, atterrarsi, sterrare, terrazzare
przym.  sterrato, terragnolo, terraneo, terrazzato, terrazziano, terreno, terreo, terriero, terrigno, territoriale, terroso
przysł.  terrenamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  terrestris < łac.  terra
uwagi:
źródła: