aterrizar

aterrizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.te.ri.ˈθaɾ]

IPA: [a.te.ri.ˈsaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) lotn. lądować, wylądować

(1.2) pot. upaść (na ziemię)

(1.3) pot. znaleźć się nieoczekiwanie w jakimś miejscu

czasownik przechodni

(2.1) lotn. spowodować wylądowanie statku powietrznego

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	aterrizar		aterrizando		aterrizado
compuestas	haber aterrizado		habiendo aterrizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aterrizo	aterrizas aterrizás	aterriza	aterrizamos	aterrizáis	aterrizan
pretérito imperfecto	aterrizaba	aterrizabas	aterrizaba	aterrizábamos	aterrizabais	aterrizaban
pretérito perfecto simple	aterricé	aterrizaste	aterrizó	aterrizamos	aterrizasteis	aterrizaron
futuro simple	aterrizaré	aterrizarás	aterrizará	aterrizaremos	aterrizaréis	aterrizarán
condicional simple	aterrizaría	aterrizarías	aterrizaría	aterrizaríamos	aterrizaríais	aterrizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he aterrizado has aterrizado ha aterrizado hemos aterrizado habéis aterrizado han aterrizado pretérito pluscuamperfecto había aterrizado habías aterrizado había aterrizado habíamos aterrizado habíais aterrizado habían aterrizado pretérito anterior hube aterrizado hubiste aterrizado hubo aterrizado hubimos aterrizado hubisteis aterrizado hubieron aterrizado futuro compuesto habré aterrizado habrás aterrizado habrá aterrizado habremos aterrizado habréis aterrizado habrán aterrizado condicional compuesto habría aterrizado habrías aterrizado habría aterrizado habríamos aterrizado habríais aterrizado habrían aterrizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aterrice	aterrices	aterrice	aterricemos	aterricéis	aterricen
pretérito imperfecto	aterrizara	aterrizaras	aterrizara	aterrizáramos	aterrizarais	aterrizaran
	aterrizase	aterrizases	aterrizase	aterrizásemos	aterrizaseis	aterrizasen
futuro simple	aterrizare	aterrizares	aterrizare	aterrizáremos	aterrizareis	aterrizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya aterrizado hayas aterrizado haya aterrizado hayamos aterrizado hayáis aterrizado hayan aterrizado pretérito pluscuamperfecto hubiera aterrizado hubieras aterrizado hubiera aterrizado hubiéramos aterrizado hubierais aterrizado hubieran aterrizado hubiese aterrizado hubieses aterrizado hubiese aterrizado hubiésemos aterrizado hubieseis aterrizado hubiesen aterrizado futuro compuesto hubiere aterrizado hubieres aterrizado hubiere aterrizado hubiéremos aterrizado hubiereis aterrizado hubieren aterrizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	aterriza	aterrizá	aterrice	aterricemos	aterrizad	aterricen

(2.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	aterrizar		aterrizando		aterrizado
compuestas	haber aterrizado		habiendo aterrizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aterrizo	aterrizas aterrizás	aterriza	aterrizamos	aterrizáis	aterrizan
pretérito imperfecto	aterrizaba	aterrizabas	aterrizaba	aterrizábamos	aterrizabais	aterrizaban
pretérito perfecto simple	aterricé	aterrizaste	aterrizó	aterrizamos	aterrizasteis	aterrizaron
futuro simple	aterrizaré	aterrizarás	aterrizará	aterrizaremos	aterrizaréis	aterrizarán
condicional simple	aterrizaría	aterrizarías	aterrizaría	aterrizaríamos	aterrizaríais	aterrizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he aterrizado has aterrizado ha aterrizado hemos aterrizado habéis aterrizado han aterrizado pretérito pluscuamperfecto había aterrizado habías aterrizado había aterrizado habíamos aterrizado habíais aterrizado habían aterrizado pretérito anterior hube aterrizado hubiste aterrizado hubo aterrizado hubimos aterrizado hubisteis aterrizado hubieron aterrizado futuro compuesto habré aterrizado habrás aterrizado habrá aterrizado habremos aterrizado habréis aterrizado habrán aterrizado condicional compuesto habría aterrizado habrías aterrizado habría aterrizado habríamos aterrizado habríais aterrizado habrían aterrizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aterrice	aterrices	aterrice	aterricemos	aterricéis	aterricen
pretérito imperfecto	aterrizara	aterrizaras	aterrizara	aterrizáramos	aterrizarais	aterrizaran
	aterrizase	aterrizases	aterrizase	aterrizásemos	aterrizaseis	aterrizasen
futuro simple	aterrizare	aterrizares	aterrizare	aterrizáremos	aterrizareis	aterrizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya aterrizado hayas aterrizado haya aterrizado hayamos aterrizado hayáis aterrizado hayan aterrizado pretérito pluscuamperfecto hubiera aterrizado hubieras aterrizado hubiera aterrizado hubiéramos aterrizado hubierais aterrizado hubieran aterrizado hubiese aterrizado hubieses aterrizado hubiese aterrizado hubiésemos aterrizado hubieseis aterrizado hubiesen aterrizado futuro compuesto hubiere aterrizado hubieres aterrizado hubiere aterrizado hubiéremos aterrizado hubiereis aterrizado hubieren aterrizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	aterriza	aterrizá	aterrice	aterricemos	aterrizad	aterricen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tomar tierra, descender, bajar

(1.2) caer al suelo

(1.3) aparecer, presentarse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aterrizaje m, terreno m

przym. terrestre, terreno

czas. aterrar

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. aterrizaje + -izar

uwagi:

źródła: