szokować

szokować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wzbudzać szok, skrajne zadziwiać lub bulwersować, dziwić, wstrząsać

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szokować
czas teraźniejszy		szokuję	szokujesz	szokuje	szokujemy	szokujecie	szokują
czas przeszły	m	szokowałem	szokowałeś	szokował	szokowaliśmy	szokowaliście	szokowali
	ż	szokowałam	szokowałaś	szokowała	szokowałyśmy	szokowałyście	szokowały
	n	szokowałom	szokowałoś	szokowało
tryb rozkazujący		niech szokuję	szokuj	niech szokuje	szokujmy	szokujcie	niech szokują
pozostałe formy czas przyszły m będę szokował, będę szokować będziesz szokował, będziesz szokować będzie szokował, będzie szokować będziemy szokowali, będziemy szokować będziecie szokowali, będziecie szokować będą szokowali, będą szokować ż będę szokowała, będę szokować będziesz szokowała, będziesz szokować będzie szokowała, będzie szokować będziemy szokowały, będziemy szokować będziecie szokowały, będziecie szokować będą szokowały, będą szokować n będę szokowało, będę szokować będziesz szokowało, będziesz szokować będzie szokowało, będzie szokować czas zaprzeszły m szokowałem był szokowałeś był szokował był szokowaliśmy byli szokowaliście byli szokowali byli ż szokowałam była szokowałaś była szokowała była szokowałyśmy były szokowałyście były szokowały były n szokowałom było szokowałoś było szokowało było forma bezosobowa czasu przeszłego szokowano tryb przypuszczający m szokowałbym, byłbym szokował szokowałbyś, byłbyś szokował szokowałby, byłby szokował szokowalibyśmy, bylibyśmy szokowali szokowalibyście, bylibyście szokowali szokowaliby, byliby szokowali ż szokowałabym, byłabym szokowała szokowałabyś, byłabyś szokowała szokowałaby, byłaby szokowała szokowałybyśmy, byłybyśmy szokowały szokowałybyście, byłybyście szokowały szokowałyby, byłyby szokowały n szokowałobym, byłobym szokowało szokowałobyś, byłobyś szokowało szokowałoby, byłoby szokowało imiesłów przymiotnikowy czynny m szokujący, nieszokujący ż szokująca, nieszokująca szokujące, nieszokujące n szokujące, nieszokujące imiesłów przymiotnikowy bierny m szokowany, nieszokowany szokowani, nieszokowani ż szokowana, nieszokowana szokowane, nieszokowane n szokowane, nieszokowane imiesłów przysłówkowy współczesny szokując, nie szokując rzeczownik odczasownikowy szokowanie, nieszokowanie

przykłady:

(1.1) Samo istnienie nieprzejednanych zwolenników totalnej wolności dawno już przestało kogokolwiek szokować.

(1.1) Współczesna telewizja za bardzo chciała zaskakiwać, podniecać, szokować, zbyt często nawet programy informacyjne przypominały klipy reklamowe lub muzyczne.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szok m, szokowanie n

czas. zaszokować dk.

przym. szokujący

przysł. szokująco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shock
• bułgarski: (1.1) шокирам
• duński: (1.1) chokere
• esperanto: (1.1) ŝoki
• francuski: (1.1) choquer
• hiszpański: (1.1) chocar
• interlingua: (1.1) choccar
• niemiecki: (1.1) schockieren
• norweski (bokmål): (1.1) sjokkere
• norweski (nynorsk): (1.1) sjokkere, sjokkera
• nowogrecki: (1.1) σοκάρω
• rosyjski: (1.1) шокировать
• szwedzki: (1.1) chockera, uppröra

źródła: