stwórca

stwórca (język polski)

człowiek i stwórca (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ktoś, kto coś stworzył (zwykle coś z niczego)

(1.2) rel. przydomek boga, któremu przypisuje się stworzenie wszechświata lub ludzi; zob. też stwórca w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	stwórca	stwórcy
dopełniacz	stwórcy	stwórców
celownik	stwórcy	stwórcom
biernik	stwórcę	stwórców
narzędnik	stwórcą	stwórcami
miejscownik	stwórcy	stwórcach
wołacz	stwórco	stwórcy

przykłady:

(1.1) Zgodnie z neoromantyczną tendencją artysta – człowiek wyróżniający się spośród tłumu, inny – w pozytywnym tego słowa znaczeniu, to świadomy swej godności i mocy stwórca.

(1.2) Czyż jest jakiś inny stwórca niż Allach, który zaopatruje was z nieba i z ziemi?

(1.2) Człowiek zależy od Stwórcy i podlega prawom, na których tenże Stwórca oparł ład stworzonego przez siebie świata (…)

składnia:

(1.1) stwórca + D.

(1.2) stwórca + D.

kolokacje:

(1.1) artysta stwórca

(1.2) stwórca świata / wszechświata / nieba i ziemi / ludzkości / wszystkiego • Bóg-Stwórca

synonimy:

(1.1) stworzyciel

(1.2) stworzyciel, pankreator, demiurg, najwyższy stwórca

antonimy:

(1.1) niszczyciel, destruktor

(1.2) antystwórca

hiperonimy:

(1.1) twórca, tworzyciel, kreator

(1.2) Bóg, bóg

hiponimy:

(1.1) pankreator

(1.2) Adżok, Agunua, Allach / Allah, Bóg Ojciec, Enki, Hucau, Ptah, Świętowit, Wirakocza

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Stwórca m, stwór m, stworzenie n, stworzonko n, stworzątko n, stworzeńko n, stwarzanie m, stworek m, stworzyciel m, Stworzyciel m, stworzycielka ż

forma żeńska stwórczyni ż

czas. tworzyć, stwarzać ndk., stworzyć dk.

przym. stwórczy, twórczy

przysł. twórczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. stworzyć < pol. s- + tworzyć

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.2) w tekstach o charakterze religijnym zwykle od dużej litery: „Stwórca”

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) creator; (1.2) creator, maker
• arabski: (1.2) خلاق m
• cerkiewnosłowiański: (1.1) содѣтель m; (1.2) содѣтель m
• czeski: (1.1) tvůrce m, stvořitel m; (1.2) stvořitel m
• duński: (1.1) skaber w; (1.2) skaber w
• francuski: (1.1) créateur m; (1.2) créateur m
• interlingua: (1.1) creator; (1.2) creator
• jidysz: (1.1) בעשעפֿער m
• łaciński: (1.1) creator m
• niemiecki: (1.1) Schöpfer m; (1.2) Schöpfer m
• nowogrecki: (1.1) δημιουργός m
• portugalski: (1.1) criador m
• rosyjski: (1.1) создатель m, творец m; (1.2) создатель m, творец m
• ukraiński: (1.1) творець m; (1.2) творець m
• włoski: (1.1) creatore m

źródła: