segregar

segregar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [se.ɣɾe.ˈɣaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) oddzielać, rozdzielać

(1.2) wykluczać osobę lub grupę osób z pobudek społecznych, politycznych lub kulturowych, dyskryminować

(1.3) fizj. biol. wydzielać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	segregar		segregando		segregado
compuestas	haber segregado		habiendo segregado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	segrego	segregas segregás	segrega	segregamos	segregáis	segregan
pretérito imperfecto	segregaba	segregabas	segregaba	segregábamos	segregabais	segregaban
pretérito perfecto simple	segregué	segregaste	segregó	segregamos	segregasteis	segregaron
futuro simple	segregaré	segregarás	segregará	segregaremos	segregaréis	segregarán
condicional simple	segregaría	segregarías	segregaría	segregaríamos	segregaríais	segregarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he segregado has segregado ha segregado hemos segregado habéis segregado han segregado pretérito pluscuamperfecto había segregado habías segregado había segregado habíamos segregado habíais segregado habían segregado pretérito anterior hube segregado hubiste segregado hubo segregado hubimos segregado hubisteis segregado hubieron segregado futuro compuesto habré segregado habrás segregado habrá segregado habremos segregado habréis segregado habrán segregado condicional compuesto habría segregado habrías segregado habría segregado habríamos segregado habríais segregado habrían segregado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	segregue	segregues	segregue	segreguemos	segreguéis	segreguen
pretérito imperfecto	segregara	segregaras	segregara	segregáramos	segregarais	segregaran
	segregase	segregases	segregase	segregásemos	segregaseis	segregasen
futuro simple	segregare	segregares	segregare	segregáremos	segregareis	segregaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya segregado hayas segregado haya segregado hayamos segregado hayáis segregado hayan segregado pretérito pluscuamperfecto hubiera segregado hubieras segregado hubiera segregado hubiéramos segregado hubierais segregado hubieran segregado hubiese segregado hubieses segregado hubiese segregado hubiésemos segregado hubieseis segregado hubiesen segregado futuro compuesto hubiere segregado hubieres segregado hubiere segregado hubiéremos segregado hubiereis segregado hubieren segregado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	segrega	segregá	segregue	segreguemos	segregad	segreguen

przykłady:

(1.3) Los islotes pancreáticos segregan insulina. → Wysepki trzustkowe wydzielają insulinę.

składnia:

(1.1) segregar algo / a alguien de algo / alguien → rozdzielać coś lub kogoś od czegoś / kogoś

kolokacje:

synonimy:

(1.1) separar, apartar

(1.2) marginar, discriminar, excluir

(1.3) secretar, expulsar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. segregación ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. segrego

uwagi:

źródła:

segregar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) segregować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: