reintroducir
reintroducir (język hiszpański)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [re.in̩.tɾo.ðu.ˈθiɾ] lub [rei̯n̩.tɾo.ðu.ˈθiɾ]
- IPA: [re.in̩.tɾo.ðu.ˈsiɾ] lub [rei̯n̩.tɾo.ðu.ˈsiɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) wprowadzać, zaprowadzać ponownie (do środka/wewnątrz)
- (1.2) wkładać, wsuwać, wsadzać ponownie
- (1.3) przen. wnosić, wprowadzać, wdrażać ponownie
- odmiana:
- (1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model conducir
- przykłady:
- (1.2) Por favor, reintroduzca la tarjeta y marque el pin. → Proszę włożyć kartę ponownie i wpisać pin.
- (1.3) El partido gobernante reintrodujo las ideas de sus predecesores después de haber sido abandonadas durante la legislatura anterior. → Partia rządząca wdrożyła ponownie pomysły swoich poprzedników, które zostały porzucone podczas poprzedniej kadencji.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) volver a introducir, introducir de nuevo
- (1.3) reinstaurar
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. reintroducción ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- hiszp. re- + introducir
- uwagi:
- źródła: