realizacja

realizacja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌrɛalʲiˈzat͡sʲja], AS: [realʹizacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) doprowadzenie do wykonania czegoś

(1.2) wykonany utwór, film lub przedstawienie

(1.3) spieniężenie papierów wartościowych lub innych dóbr

(1.4) spełnienie planów lub nadziei

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	realizacja	realizacje
dopełniacz	realizacji	realizacji / przest. realizacyj
celownik	realizacji	realizacjom
biernik	realizację	realizacje
narzędnik	realizacją	realizacjami
miejscownik	realizacji	realizacjach
wołacz	realizacjo	realizacje

przykłady:

(1.1) Po otrzymaniu i weryfikacji zgłoszenia – przystąpimy do jego realizacji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) urzeczywistnienie, wykonanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. realizować

przym. realizacyjny, realny, realistyczny

przysł. realizacyjnie

rzecz. realizator mrz, zrealizowanie n, realność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) realization, realisation, implementation, execution, accomplishment; (1.2) production; (1.4) fruition, fulfilment, realization, realisation
• arabski: (1.1) تحقيق m (taḥqíq), تنفيذ m (tanfīḏ)
• bułgarski: (1.1) реализация ż
• chiński standardowy: (1.1) 实现 (shíxiàn); (1.4) 实现 (shíxiàn)
• duński: (1.1) realisering w; (1.3) realisering w; (1.4) virkeliggørelse w
• francuski: (1.1) réalisation
• gruziński: (1.1) რეალიზაცია
• niemiecki: (1.1) Verwirklichung ż
• ukraiński: (1.1) реалізація ż
• włoski: (1.1) realizzazione ż; (1.2) realizzazione ż; (1.3) realizzazione ż

źródła: