pravda

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

pravda (język bośniacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) prawda
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pravda (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sprawiedliwość
odmiana:
(1.1) lp pravda, pravde, pravdi, pravdu, pravdom, pravdi, pravdo; blm
przykłady:
(1.1) Nema pravde na svijetu!Nie ma sprawiedliwości na (tym) świecie!
(1.1) Njezin otac radi u Ministarstvu pravde.Jej ojciec pracuje w Ministerstwie Sprawiedliwości.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) nepravda
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pravda (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) prawda
(1.2) sprawiedliwość[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Pravda vítězí.Prawda zwycięży.
składnia:
kolokacje:
(1.1) mluvit pravdu
synonimy:
antonimy:
(1.1) nepravda, lež
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.1) bát se pohléd­nout pravdě do oči[2]být to tak dávno, že už to ani není pravda[3]dát pravdě průchod[2]je na tom mnoho pravdy / je v tom mnoho pravdy[2]jen co je pravda[2]jít s pravdou ven[2]nebýt daleko od pravdy/ nebýt daleko od pravdy v pravdě[2]nesrovnávat se spravdou[3]objektivní pravda[4]po pravdě řečeno[2]podobat se pravdě[2]pohlédnout pravdě do tváře[2]pomáhat pravdě na světlo[2]pravda pravdoucí[3]relativní pravda[5]stavět pravdu na hlavu[3]svátá pravda[1]svatořečená pravda[1]věčná pravda[1]zakládat se na pravdě[3]
etymologia:
(1.1) prasł. *pravbsąd[6]
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Mieczysław Balowski, Czeskie frazeologizmy z komponentem pravda, „Bohemistyka” nr 3/2003, s. 242.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Mieczysław Balowski, Czeskie frazeologizmy z komponentem pravda, „Bohemistyka” nr 3/2003, s. 243.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Mieczysław Balowski, Czeskie frazeologizmy z komponentem pravda, „Bohemistyka” nr 3/2003, s. 244.
  4. Mieczysław Balowski, Czeskie frazeologizmy z komponentem pravda, „Bohemistyka” nr 3/2003, s. 239.
  5. Mieczysław Balowski, Czeskie frazeologizmy z komponentem pravda, „Bohemistyka” nr 3/2003, s. 240.
  6. Mieczysław Balowski, Czeskie frazeologizmy z komponentem pravda, „Bohemistyka” nr 3/2003, s. 241.

pravda (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
правда
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) prawda
odmiana:
(1.1) lm pravdas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pravda (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) prawda
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: