podpisywać

podpisywać (język polski)

prezydent podpisuje (1.1) dokument

mężczyzna się podpisuje (2.1)

wymowa:

IPA: [ˌpɔtpʲiˈsɨvat͡ɕ], AS: [potpʹisyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. podpisać)

(1.1) składać swój podpis na dokumencie – np. jako akceptację, uwiarygodnienie, poświadczenie

(1.2) wypisywać w kolumnie

czasownik zwrotny niedokonany podpisywać się (dk. podpisać się)

(2.1) pisać swoje imię i nazwisko

(2.2) nadawać ważność dokumentowi poprzez napisanie na nim swojego nazwiska

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podpisywać
czas teraźniejszy		podpisuję	podpisujesz	podpisuje	podpisujemy	podpisujecie	podpisują
czas przeszły	m	podpisywałem	podpisywałeś	podpisywał	podpisywaliśmy	podpisywaliście	podpisywali
	ż	podpisywałam	podpisywałaś	podpisywała	podpisywałyśmy	podpisywałyście	podpisywały
	n	podpisywałom	podpisywałoś	podpisywało
tryb rozkazujący		niech podpisuję	podpisuj	niech podpisuje	podpisujmy	podpisujcie	niech podpisują
pozostałe formy czas przyszły m będę podpisywał, będę podpisywać będziesz podpisywał, będziesz podpisywać będzie podpisywał, będzie podpisywać będziemy podpisywali, będziemy podpisywać będziecie podpisywali, będziecie podpisywać będą podpisywali, będą podpisywać ż będę podpisywała, będę podpisywać będziesz podpisywała, będziesz podpisywać będzie podpisywała, będzie podpisywać będziemy podpisywały, będziemy podpisywać będziecie podpisywały, będziecie podpisywać będą podpisywały, będą podpisywać n będę podpisywało, będę podpisywać będziesz podpisywało, będziesz podpisywać będzie podpisywało, będzie podpisywać czas zaprzeszły m podpisywałem był podpisywałeś był podpisywał był podpisywaliśmy byli podpisywaliście byli podpisywali byli ż podpisywałam była podpisywałaś była podpisywała była podpisywałyśmy były podpisywałyście były podpisywały były n podpisywałom było podpisywałoś było podpisywało było forma bezosobowa czasu przeszłego podpisywano tryb przypuszczający m podpisywałbym, byłbym podpisywał podpisywałbyś, byłbyś podpisywał podpisywałby, byłby podpisywał podpisywalibyśmy, bylibyśmy podpisywali podpisywalibyście, bylibyście podpisywali podpisywaliby, byliby podpisywali ż podpisywałabym, byłabym podpisywała podpisywałabyś, byłabyś podpisywała podpisywałaby, byłaby podpisywała podpisywałybyśmy, byłybyśmy podpisywały podpisywałybyście, byłybyście podpisywały podpisywałyby, byłyby podpisywały n podpisywałobym, byłobym podpisywało podpisywałobyś, byłobyś podpisywało podpisywałoby, byłoby podpisywało imiesłów przymiotnikowy czynny m podpisujący, niepodpisujący ż podpisująca, niepodpisująca podpisujące, niepodpisujące n podpisujące, niepodpisujące imiesłów przymiotnikowy bierny m podpisywany, niepodpisywany podpisywani, niepodpisywani ż podpisywana, niepodpisywana podpisywane, niepodpisywane n podpisywane, niepodpisywane imiesłów przysłówkowy współczesny podpisując, nie podpisując rzeczownik odczasownikowy podpisywanie, niepodpisywanie

(2.1-2) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podpisywać się
czas teraźniejszy		podpisuję się	podpisujesz się	podpisuje się	podpisujemy się	podpisujecie się	podpisują się
czas przeszły	m	podpisywałem się	podpisywałeś się	podpisywał się	podpisywaliśmy się	podpisywaliście się	podpisywali się
	ż	podpisywałam się	podpisywałaś się	podpisywała się	podpisywałyśmy się	podpisywałyście się	podpisywały się
	n	podpisywałom się	podpisywałoś się	podpisywało się
tryb rozkazujący		niech się podpisuję	podpisuj się	niech się podpisuje	podpisujmy się	podpisujcie się	niech się podpisują
pozostałe formy czas przyszły m będę się podpisywał, będę się podpisywać będziesz się podpisywał, będziesz się podpisywać będzie się podpisywał, będzie się podpisywać będziemy się podpisywali, będziemy się podpisywać będziecie się podpisywali, będziecie się podpisywać będą się podpisywali, będą się podpisywać ż będę się podpisywała, będę się podpisywać będziesz się podpisywała, będziesz się podpisywać będzie się podpisywała, będzie się podpisywać będziemy się podpisywały, będziemy się podpisywać będziecie się podpisywały, będziecie się podpisywać będą się podpisywały, będą się podpisywać n będę się podpisywało, będę się podpisywać będziesz się podpisywało, będziesz się podpisywać będzie się podpisywało, będzie się podpisywać czas zaprzeszły m podpisywałem się był podpisywałeś się był podpisywał się był podpisywaliśmy się byli podpisywaliście się byli podpisywali się byli ż podpisywałam się była podpisywałaś się była podpisywała się była podpisywałyśmy się były podpisywałyście się były podpisywały się były n podpisywałom się było podpisywałoś się było podpisywało się było forma bezosobowa czasu przeszłego podpisywano się tryb przypuszczający m podpisywałbym się, byłbym się podpisywał podpisywałbyś się, byłbyś się podpisywał podpisywałby się, byłby się podpisywał podpisywalibyśmy się, bylibyśmy się podpisywali podpisywalibyście się, bylibyście się podpisywali podpisywaliby się, byliby się podpisywali ż podpisywałabym się, byłabym się podpisywała podpisywałabyś się, byłabyś się podpisywała podpisywałaby się, byłaby się podpisywała podpisywałybyśmy się, byłybyśmy się podpisywały podpisywałybyście się, byłybyście się podpisywały podpisywałyby się, byłyby się podpisywały n podpisywałobym się, byłobym się podpisywało podpisywałobyś się, byłobyś się podpisywało podpisywałoby się, byłoby się podpisywało imiesłów przymiotnikowy czynny m podpisujący się, niepodpisujący się ż podpisująca się, niepodpisująca się podpisujące się, niepodpisujące się n podpisujące się, niepodpisujące się imiesłów przysłówkowy współczesny podpisując się, nie podpisując się rzeczownik odczasownikowy podpisywanie się, niepodpisywanie się

przykłady:

(1.1) Nie wiem, jakie formalności jeszcze załatwiałam, jakie papierki podpisywałam, bo przecież musieli nam wydać jakieś papierki, pieniądze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podpis mrz, podpisanie n, podpisywanie n, pisanina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sign; (2.1) sign
• baskijski: (1.1) sinatu, izenpetu
• bułgarski: (1.1) подписвам; (2.1) подписвам се; (2.2) подписвам се
• duński: (1.1) underskrive, skrive under, undertegne, signere; (2.1) underskrive, underskrive sig, skrive under, signere; (2.2) underskrive, skrive under, undertegne
• esperanto: (1.1) subskribi
• francuski: (1.1) signer
• galicyjski: (1.1) asinar, firmar
• hiszpański: (1.1) firmar
• jidysz: (1.1) אונטערשרײַבן (unterszrajbn); (2.1) אונטערשרײַבן זיך (unterszrajbn zich); (2.2) אונטערשרײַבן זיך (unterszrajbn zich)
• kataloński: (1.1) firmar, signar
• luksemburski: (1.1) ënnerschreiwen
• niderlandzki: (1.1) ondertekenen; (2.1) ondertekenen
• niemiecki: (1.1) unterschreiben, unterzeichnen
• norweski (bokmål): (1.1) underskrive
• norweski (nynorsk): (1.1) underskrive, underskriva
• nowogrecki: (1.1) υπογράφω
• rosyjski: (1.1) подписывать; (2.1) подписываться
• szwedzki: (2.2) underskriva, skriva under

źródła: