nubes

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

nubes (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) lm od: nube
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

nubes (język łaciński)[edytuj]

nubes (1.1)
nubes (1.3)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) chmura, obłok[1][2]
(1.2) przen. chmara, tuman[1][2]
(1.3) chmurny wyraz twarzy[1], chmurność
(1.4) troska, trwoga, niebezpieczeństwo[1], smutek, smutne położenie, nieszczęście[2]
(1.5) zasłona, ciemność[2]
(1.6) błahostka[2]

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) M., B., W. lm od rzeczownika nubis

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 2 os. lp czasu przyszłego niedokonanego, trybu oznajmującego, strony czynnej od czasownika nubo
odmiana:
(1.1-6) nub|es, nubis (deklinacja III, paradygmat III mieszany)
(2.1) zob. nubis
(3.1) zob. nubo
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) nebula ż, nimbus m, aer m
(1.1-6) nubis ż, nubs ż
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. nubigena m, nubis ż, nubs ż, nebula ż, nubilarium n, nubilum n, nubila n lm
zdrobn. nubecula ż
przym. nubifer, nubificus, nubifugus, nubiger, nubigosus, nubilosus, nubivagus, nubecula, nubilus, innubis
czas. nubilo, annubilo, enubilo, innubilo
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) praindoeur. nebh-[3][4]
(1) źródłosłów dla franc. nuage, hiszp. nube
uwagi:
(1.1) por. vapor
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Hasło nubes w: Mały słownik łacińsko-polski, praca zbiorowa pod red. Józefa Korpantego, s. 423, Warszawa, Wydawnictwo Szkolne PWN, 2001, ISBN 978-83-7195-844-1.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Hasło nubes w: Słownik łacińsko-polski, wyd. pierwsze, opr. Kazimierz Kumaniecki, według słownika Hermana Mengego i Henryka Kopii, s. 329, Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957.
  3. Indo-European Lexicon
  4. Hasło nubes w: Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.