lwia część

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

lwia część (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈlvʲja ˈʧ̑ɛ̃w̃ɕʨ̑], AS[lvʹi ̯a čũ̯ść], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.asynch. ę i → j  wymowa ?/i
znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) ironiczne określenie zagarniętej całości lub niemalże całości, jako efekt współpracy z kimś silniejszym
odmiana:
(1.1) związek zgody,
przykłady:
(1.1) Zbankrutowaliśmy, ponieważ byliśmy zmuszeni wynająć firmę adwokacką i wydatki na honoraria prawników pochłonęły lwią część środków finansowych.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) powiedzenie „lwia część” pochodzi z bajki Ezopa pt. „Lew, osioł, lis i wilk”, w której to zwierzęta po wspólnym polowaniu dzieliły łup, a lew zagarnął wszystko
uwagi:
(1.1) Spotykane jest często niewłaściwe użycie tego sformowania. „Lwia część” to nie każda „duża część”, ale tylko ta, która została przywłaszczona niesprawiedliwie, np. prawem silniejszego, a konotacja tego sformowania, wbrew obiegowemu zastosowaniu, jest zdecydowanie negatywna. Zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła: