lubieżny

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: lubiezny

lubieżny (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[luˈbʲjɛʒnɨ], AS[lubʹi ̯ežny], zjawiska fonetyczne: zmięk.i → j , ?/i
znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) rozpustny, sprośny
(1.2) st.pol. rozkoszny[1]
(1.3) st.pol. zadowolony[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Mężczyzna miał lubieżny wzrok na widok każdej kobiety.
(1.2) Dziewica Maryja była roztropna, śmierna, lubieżna[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bezwstydny, frywolny, kosmaty, kudłaty, nieprzyzwoity, nierządny, obleśny, orgiastyczny, pożądliwy, rozpustny, rozwiązły, sprośny, świntuszący, świński, włochaty, wyuzdany, zbereźny
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. lubieżnik mos, lubieżność ż
przysł. lubieżnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) < (1.3)
(1.2) st.pol. lubież + -ny[1]
(1.3) < (1.2)[1]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozkoszny
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zadowolony
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Halina Kurkowska, Z historii wyrazów, „Poradnik Językowy” nr 1/1950, s. 23.
  2. Rozmyślania przemyskie, cyt. za: Halina Kurkowska, Z historii wyrazów, „Poradnik Językowy” nr 1/1950, s. 23.