leaken

leaken (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈliːkŋ̍] ​

znaczenia:

czasownik słaby, przechodni

(1.1) neol. publ. udostępniać nielegalnie informacje, powodować wyciek informacji (np. poufne danych, filmów, albumów muzycznych)

(1.2) neol. publ. przeciekać, przeciec, zostawać nielegalnie udostępnionym, zostać nielegalnie udostępnionym

odmiana:

(1.1-2) leak|en (leakt), leakte, geleakt (haben)

przykłady:

(1.1) Der berühmt-berüchtigte Hacker hat offenbar Dokumente und Geld von einer Offshorebank erbeutet und geleakt. → Słynący ze złej sławy haker najwidoczniej zrabował z banku offshore dokumenty i pieniądze i nielegalnie je udostępnił.

(1.2) Doch dann leakte das neue Album zu früh ins Netz. → Ale wtedy nowy album przeciekł za wcześnie do sieci.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Leaken n, Leak m

przym. geleakt

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. leak

uwagi:

(1.1-2) Czasownik leaken pojawił się w języku niemieckim w pierwszej dekadzie XXI wieku.

źródła: