kontraŭa
kontraŭa (esperanto)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) przeciwny, przeciwstawny, sprzeczny
- odmiana:
- (1.1)
ununombro multenombro nominativo kontraŭa kontraŭaj akuzativo kontraŭan kontraŭajn
- przykłady:
- (1.1) Oni prezentas al li la sekundanton de la kontraŭa flanko, malgrandan kaj tre dikan homon.[1] → Przedstawiono mu sekundanta przeciwnej strony, małego i bardzo tęgiego człowieka.
- (1.1) En la princo Ramzes kuniĝis ekstreme kontraŭaj ecoj.[2] → W księciu Ramzesie kojarzyły się niezwykle sprzeczne przymioty.
- (1.1) Du malgrandaj sablaj vulpetoj kun grandaj oreloj preterkuris la karavanon, forkurante en la kontraŭan direkton.[3] → Dwa małe liski piaskowe o ogromnych uszach przemknęły się koło karawany, uciekając w stronę przeciwną.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kontraŭa vento → przeciwny wiatr • kontraŭaj postuloj → przeciwstawne postulaty • kontraŭa teamo → przeciwna drużyna • kontraŭa bordo → przeciwny brzeg
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kontraŭaĵo, kontraŭeco, kontraŭulo
- czas. kontraŭi, kontraŭiĝi
- przysł. kontraŭe
- przyim. kontraŭ, kontraŭe
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ L. Zamenhof - Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto – Hachette Paris - 1904
- ↑ Bolesław Prus - La faraono - El pola tradukis Kazimierz Bein - Kabe – Esp. Centra Librejo, Parizo, 1926 - Libro I – Ĉapitro XI
- ↑ Henryk Sienkiewicz - Tra dezerto kaj praarbaro - El pola tradukis M. Sygnarski - Varsovio 1978 - Ĉapitro VIII