intentar

intentar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ĩn̦.ten̦.ˈtaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) zamierzać

(1.2) próbować, starać się, usiłować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	intentar		intentando		intentado
compuestas	haber intentado		habiendo intentado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	intento	intentas intentás	intenta	intentamos	intentáis	intentan
pretérito imperfecto	intentaba	intentabas	intentaba	intentábamos	intentabais	intentaban
pretérito perfecto simple	intenté	intentaste	intentó	intentamos	intentasteis	intentaron
futuro simple	intentaré	intentarás	intentará	intentaremos	intentaréis	intentarán
condicional simple	intentaría	intentarías	intentaría	intentaríamos	intentaríais	intentarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he intentado has intentado ha intentado hemos intentado habéis intentado han intentado pretérito pluscuamperfecto había intentado habías intentado había intentado habíamos intentado habíais intentado habían intentado pretérito anterior hube intentado hubiste intentado hubo intentado hubimos intentado hubisteis intentado hubieron intentado futuro compuesto habré intentado habrás intentado habrá intentado habremos intentado habréis intentado habrán intentado condicional compuesto habría intentado habrías intentado habría intentado habríamos intentado habríais intentado habrían intentado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	intente	intentes	intente	intentemos	intentéis	intenten
pretérito imperfecto	intentara	intentaras	intentara	intentáramos	intentarais	intentaran
	intentase	intentases	intentase	intentásemos	intentaseis	intentasen
futuro simple	intentare	intentares	intentare	intentáremos	intentareis	intentaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya intentado hayas intentado haya intentado hayamos intentado hayáis intentado hayan intentado pretérito pluscuamperfecto hubiera intentado hubieras intentado hubiera intentado hubiéramos intentado hubierais intentado hubieran intentado hubiese intentado hubieses intentado hubiese intentado hubiésemos intentado hubieseis intentado hubiesen intentado futuro compuesto hubiere intentado hubieres intentado hubiere intentado hubiéremos intentado hubiereis intentado hubieren intentado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	intenta	intentá	intente	intentemos	intentad	intenten

przykłady:

(1.1) Las autoridades suizas intentan cerrar las fronteras a inmigrantes españoles. → Władze szwajcarskie zamierzają zamknąć granice imigrantom hiszpańskim.

(1.2) Intentaré ayudarte. → Postaram się ci pomóc.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pretender, proyectar

(1.2) probar, procurar, tratar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. intención ż, intento m, intentona ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. intentāre

uwagi:

źródła: