insoluble

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

insoluble (język angielski)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nierozpuszczalny
(1.2) nierozwiązywalny
odmiana:
(1.1-2) st. wyższy more insoluble; st. najwyższy most insoluble
przykłady:
(1.1) This chemical is insoluble in water.Ten związek chemiczny jest nierozpuszczalny w wodzie.
(1.2) It is an insoluble problem.To jest nierozwiązywalny problem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1-2) insolvable
antonimy:
(1.1-2) soluble, solvable
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. solubility
przym. soluble
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

insoluble (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ɛ̃.sɔ.lybl]
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nierozpuszczalny
(1.2) nierozwiązywalny
odmiana:
(1.1) lp insoluble m ż; lm insolubles m ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1) soluble
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

insoluble (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ĩn.so.ˈlu.βle]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nierozpuszczalny
(1.2) nierozwiązywalny
odmiana:
(1.1-2) lp insoluble m/ż; insolubles m/ż
przykłady:
(1.2) Detectives de Scotland Yard resuelven misterios en apariencia insolubles estudiando los detalles más nimios en la escena de un crimen.Detektywi Scotland Yardu rozwiązują pozornie nierozwiązywalne tajemnice badając najdrobniejsze szczegóły na miejscu zbrodni.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) indisoluble, inseparable, firme
(1.2) irresoluble, indescifrable
antonimy:
(1.1-2) soluble
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. insolubilidad ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. insolubĭlis
uwagi:
źródła:
  1. Antonio Muñoz Molina, La noche de los tiempos, capítulo 24