held

held (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈhɛld/, SAMPA: /"hEld/

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to hold

(1.2) imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to hold

odmiana:

przykłady:

(1.1) It is typically held that chairs, trees, rocks, people and many of the so-called ‘everyday’ objects we encounter can be regarded as individuals. → Zwykle zakłada się, że krzesła, drzewa, kamienie, ludzie i wiele tzw. codziennych obiektów na które natrafiamy, może być uznawane za odrębne jednostki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. hold

rzecz. hold, holder, holding

przym. unheld

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

źródła:

held (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈhælˀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) szczęście (szczęśliwy traf, pomyślny zbieg okoliczności)

(1.2) szczęście (doświadczanie zwykle tylko pomyślnych i korzystnych zdarzeń)

(1.3) powodzenie przedsięwzięcia, udana próba, pomyślny rezultat

odmiana:

(1) et held, heldet, blm

przykłady:

(1.1) Eller var det blot et lykketræf - en kombination af stædighed, rette tid og en smule held? → A może to był tylko szczęśliwy traf – połączenie uporu, odpowiedniego momentu i odrobiny szczęścia?

(1.3) Pigen har forsøgt at tale til sin killing ved hjælp af telepati, desværre uden held. → Dziewczynka usiłowała przemówić do swojego kotka za pomocą telepatii, niestety bez powodzenia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) uden held → bezskutecznie, bez powodzenia • held i uheld → szczęście w nieszczęściu

synonimy:

(1.1) lykketræf

antonimy:

(1.1) uheld

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uheld n

przym. heldig, uheldig

przysł. heldigvis

związki frazeologiczne:

held og lykke → powodzenia • mere held end forstand → więcej szczęścia niż rozumu

etymologia:

st.nord. heill

uwagi:

źródła:

held (język fryzyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bohater

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

held (język niderlandzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bohater

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.