gravid

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: gràvid

gravid (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/ˈɡɹavɪd/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciężarna (dzisiaj używane głównie w odniesieniu do zwierząt lub metaforycznie)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. gravidusciężarna < łac. gravisciężki
uwagi:
źródła:

gravid (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciężarna, w ciąży
odmiana:
(1.1) gravid, gravidt, gravide; nie stopniuje się
przykłady:
(1.1) Hun er lidt gravid.Ona jest troszeczkę w ciąży.
(1.1) Min søster er gravid og jeg bliver snart moster!Moja siostra jest w ciąży i wkrótce zostanę ciocią!
składnia:
kolokacje:
(1.1) at blive gravid
synonimy:
(1.1) som venter sig, przest. frugtsommelig, przest. svanger
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. graviditet
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. gravidus (ciężarna) < łac. gravis (ciężki)
uwagi:
źródła:

gravid (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biol. w ciąży, ciężarna
odmiana:
(1.1) gravid, gravid, gravide
przykłady:
(1.1) Er du gravid igjen?!Znowu jesteś w ciąży?!
(1.1) En gravid kvinne bør ikke røyke.Kobieta w ciąży nie powinna palić.
składnia:
kolokacje:
(1.1) å bli gravidzajść w ciążę • å være gravid i sjette månedbyć w szóstym miesiącu ciąży
synonimy:
(1.1) svanger, drektig
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. graviditet
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gravid (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) w ciąży
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gravid (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
IPA/graˈvid/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) w ciąży
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gravid (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[grav'i:d] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciężarna, w ciąży[1]
odmiana:
(1.1) gravid, gravid, gravida
przykłady:
(1.1) Är du gravid igen?Znowu jesteś w ciąży?
składnia:
kolokacje:
(1.1) att bli gravid → zajść w ciążę
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. graviditet
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen