gluten

gluten (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡlutɛ̃n], AS: [glutẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) biochem. mieszanina białek roślinnych, gluteniny i gliadyny, występująca w ziarnach niektórych zbóż; zob. też gluten w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gluten	gluteny
dopełniacz	glutenu	glutenów
celownik	glutenowi	glutenom
biernik	gluten	gluteny
narzędnik	glutenem	glutenami
miejscownik	glutenie	glutenach
wołacz	glutenie	gluteny

przykłady:

(1.1) Po pewnym czasie żółta masa przypomina gumę do żucia i zawiera głównie gluten.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) substancja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. glutyna ż, glutenowość ż

przym. glutenowy, bezglutenowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. gluten → klej

Inne źródła wskazują na pochodzenie z języka greckiego.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gluten
• baskijski: (1.1) gluten
• bułgarski: (1.1) глутен m
• czeski: (1.1) lepek m, gluten m
• duński: (1.1) gluten n
• francuski: (1.1) gluten m
• hiszpański: (1.1) gluten m
• ido: (1.1) gluteno
• japoński: (1.1) グルテン
• kataloński: (1.1) gluten m
• koreański: (1.1) 글루텐
• łaciński: (1.1) gluten n
• niemiecki: (1.1) Gluten n, Klebereiweiß
• norweski (bokmål): (1.1) gluten n
• norweski (nynorsk): (1.1) gluten n
• nowogrecki: (1.1) γλουτένη ż
• portugalski: (1.1) glúten m
• rosyjski: (1.1) клейковина ż, глютен m
• słowacki: (1.1) glutén m, lepok m
• szwedzki: (1.1) gluten n
• turecki: (1.1) gluten
• węgierski: (1.1) sikér
• włoski: (1.1) glutine m

źródła:

gluten (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈɡluːtən/

wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biochem. gluten

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. glut

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. gluten < łac. gluten → klej

uwagi:

źródła:

gluten (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biochem. gluten

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. gluten → klej

uwagi:

źródła:

gluten (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) biochem. gluten

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gluten	gluteny
dopełniacz	glutenu	glutenů
celownik	glutenu	glutenům
biernik	gluten	gluteny
wołacz	gluten	gluteny
miejscownik	glutenu	glutenech
narzędnik	glutenem	glutenech

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lepek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. gluten → klej

uwagi:

źródła:

gluten (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈglu·dən] lub [ˈgludən]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) biochem. gluten

odmiana:

przykłady:

(1.1) Seitan er krydret gluten fra fuldkornshvede som er fedtfattig og rig på proteiner og komplekse kulhydrater. → Seitan to przyprawiony gluten z pełnoziarnistej pszenicy, który jest niskotłuszczowy oraz bogaty w białko i złożone węglowodany.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. glutenfri

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. gluten → klej

uwagi:

źródła:

gluten (język francuski)

wymowa:

^ⓘ

IPA: /ɡly.tɛn/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) biochem. gluten

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. glutineux

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. gluten → klej

uwagi:

źródła:

gluten (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈglu.ten]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chem. glutyna

(1.2) biochem. gluten

odmiana:

(1.1-2) lm glútenes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) proteína

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. glutinosidad ż

przym. glutinoso

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. gluten → klej

uwagi:

źródła:

gluten (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈglutən]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) biochem. gluten

odmiana:

(1.1) lp gluten; lm glútens

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. glutelina ż, glutaminasa ż, glutamina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gluten (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) klej, kit

odmiana:

(1.1) glūt|en, glūtinis (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	glūten	glūtina
dopełniacz	glūtinis	glūtinum
celownik	glūtinī	glūtinibus
biernik	glūten	glūtina
ablatyw	glūtine	glūtinibus
wołacz	glūten	glūtina

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. glutino

rzecz. glutinator m

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla ang. glue, ang. gluten, franc. glu, franc. gluten, hiszp. gluten, irl. glae, irl. glaodh, irl. gliú, katal. gluten, pol. gluten, port. glúten, port. grude, stfranc. glu, szw. gluten, wal. glud

uwagi:

źródła:

gluten (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biochem. gluten

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: