drobiazgowy

drobiazgowy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) uwzględniający najdrobniejsze szczegóły

(1.2) przesadnie dokładny, skrupulatny

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	drobiazgowy		drobiazgowa	drobiazgowe	drobiazgowi	drobiazgowe
dopełniacz	drobiazgowego		drobiazgowej	drobiazgowego	drobiazgowych
celownik	drobiazgowemu		drobiazgowej	drobiazgowemu	drobiazgowym
biernik	drobiazgowego	drobiazgowy	drobiazgową	drobiazgowe	drobiazgowych	drobiazgowe
narzędnik	drobiazgowym		drobiazgową	drobiazgowym	drobiazgowymi
miejscownik	drobiazgowym		drobiazgowej	drobiazgowym	drobiazgowych
wołacz	drobiazgowy		drobiazgowa	drobiazgowe	drobiazgowi	drobiazgowe

przykłady:

(1.1) Tak, bo to nie tylko wyprawy, ale także ich przygotowanie: zbieranie pieniędzy, drobiazgowy research, planowanie trasy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) drobiazgowy opis • drobiazgowa analiza • drobiazgowe śledztwo • drobiazgowe badania

(1.2) drobiazgowy aż do przesady

synonimy:

(1.1) szczegółowy, skrupulatny

(1.2) szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dokładny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. drobne nmos, drobiazg m, drobiażdżek m, drobiazgowość ż, drobiazgowicz m, drobiażdżarka ż

przysł. drobiazgowo

wykrz. drobiazg

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) detailed; (1.2) meticulous
• białoruski: (1.2) дробязны, педантычны
• francuski: (1.2) tatillon
• hiszpański: (1.1) detallado; (1.2) minucioso
• luksemburski: (1.1) akribesch; (1.2) akribesch
• rosyjski: (1.1) подробный, тщательный; (1.2) мелочный, придирчивый
• włoski: (1.1) capillare; (1.2) puntiglioso

źródła: