czepiać

czepiać (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. czepić)

(1.1) pot. prowizorycznie mocować

(1.2) pot. zatrzymywać kogoś lub coś bez istotnego powodu

czasownik zwrotny niedokonany czepiać się (dk. czepić się)

(2.1) pot. ujmować coś, by się tego trzymać

(2.2) pot. wynajdywać złe strony czegoś, niedobre intencje kogoś

(2.3) pot. czynić starania, by coś ocalić

odmiana:

przykłady:

(2.2) Jeśli będziesz się cze­piał każ­dego zda­nia dziennika, nie ma opcji, żebyśmy doszli do bitew.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przyczepiać, przymocowywać, przypinać, zawieszać

(1.2) nagabywać, zaczepiać

(2.1) chwytać się, lgnąć, przytrzymywać się, zahaczać się

(2.2) atakować, dopieprzać się, dopierdalać się, krytykować, przychrzaniać się, przyczepiać się, przypieprzać się, przypierdalać się, przypierdzielać się, przypinać się, tykać się, szukać dziury w całym

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czepianie n, zaczep mrz, doczepka ż

przym. czepialski, czepny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) cling (to), clutch at; (2.2) carp at, pan, pick at, pick on, take out on
• niderlandzki: (2.1) zich vasthouden aan
• włoski: (2.2) aversela

źródła: