cringe

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

cringe (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
(spolszczona) lp ‹krindż›, lm ‹krindże›
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zażenowanie, wstyd[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
zapożyczenie z ang. cringezażenować się, zażenować kogoś, skulić się
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło cringe w: Ciekawostki językowe PWN.

cringe (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈkɹɪndʒ/, SAMPA/"kr\IndZ/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) odsunąć się, wzdrygnąć się (przed czymś lub przed kimś)[1][2]
(1.2) zażenować się, zażenować (kogoś)[1]
(1.3) skulić się[1][2]
(1.4) płaszczyć się[1]

rzeczownik

(2.1) wzdrygnięcie[1]
(2.2) płaszczenie, służalczość, czołobitność[1]
odmiana:
(1.1-4) cringe, cringed, cringed, cringes, cringing
(2.1-2) lp cringe; lm cringes
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. cringy
związki frazeologiczne:
etymologia:
średnioang. *crinchen, crenchen, crengen < st.ang. *crenċan, *crenċġan, *crengan → spowodować upadek, obrócić < pragerm. *krangijanąspowodować obrót < *kringaną, *krinkaną → upadać < praindoeur. *grenǵʰ-przekręcać, obracać
por. szkoc. crenge, creinge, creenge, crienge
źródłosłów dla: pol. cringe
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Hasło cringe w: Słownik angielsko-polski Diki.
  2. 2,0 2,1 Hasło to cringe w: Słowniki online bab.la.