bardak

bardak (język polski)

 Słowo dnia – 7 kwietnia 2026

wymowa:

(1.1) ‹bardak›

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pot. brak porządku, nieład

(1.2) śrpol. chusta do zawijania fajki

odmiana:

(1.1) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bardak	bardaki
dopełniacz	bardaku	bardaków
celownik	bardakowi	bardakom
biernik	bardak	bardaki
narzędnik	bardakiem	bardakami
miejscownik	bardaku	bardakach
wołacz	bardaku	bardaki

przykłady:

(1.1) Zaprosiłbym cię do mnie, ale przez ten remont mam wielki bardak w mieszkaniu.

(1.1) Złośliwi powiadają, że gdy gdzieś panuje totalny bardak, wystarczy nazwać go chaosem, by przez samo nadanie nazwy sklasyfikować go i nadać mu pozory porządku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) posp. pierdolnik, burdel, burdel na kółkach, bajzel, syf; neutr. bałagan, nieporządek

antonimy:

(1.1) ład, porządek

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. bardaczek m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ros. барда́к → „dom publiczny; chaos, bardak” (może od ros. борде́ль + -ак) albo ukr. барда́к → „dom publiczny; chaos, bardak”

(1.2) niem.

uwagi:

tłumaczenia:

• rosyjski: (1.1) барда́к m
• ukraiński: (1.1) барда́к m

źródła:

bardak (język turecki)

wymowa:

IPA: [bɑɾˈdɑk]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szklanka

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bardak	bardaklar
dopełniacz	bardağın	bardakların
celownik	bardağa	bardaklara
biernik	bardağı	bardakları
miejscownik	bardakta	bardaklarda
ablatyw	bardaktan	bardaklardan
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp bardağım bardaklarım 2. os. lp bardağın bardakların 3. os. lp bardağı bardakları 1. os. lm bardağımız bardaklarımız 2. os. lm bardağınız bardaklarınız 3. os. lm bardağı bardakları

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bardak altlığı / bir bardak su / bir bardak şarap / büyük bardak / kağıt bardak / su bardağı / şarap bardağı

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

eski çamlar bardak oldu

etymologia:

uwagi:

źródła: