Tod

Tod (język niemiecki)

Der Tod (1.2)

wymowa:

lp IPA: [toːt]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fizj. śmierć

(1.2) mit. etn. liter. szt. śmierć

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Tod	die Tode
dopełniacz	des Todes des Tods	der Tode
celownik	dem Tod przest. podn. dem Tode	den Toden
biernik	den Tod	die Tod

przykłady:

(1.1) Nach dem Tod des Vaters plagen Martin Schuldgefühle. → Po śmierci ojca Martina dręczy poczucie winy.

(1.1) Eine wissenschaftlich exakte Definition des Todes existiert nicht. → Naukowo precyzyjna definicja śmierci nie istnieje.

(1.1) Die Gattin war ihm im Tode vorangegangen, eine Tochter früh gestorben. → Jego żona zmarła przed nim, córka młodo zmarła.

składnia:

kolokacje:

(1.1) eines gewaltsamen / jähen / natürlichen / unnatürlichen Todes sterben • den Tod finden / erleiden

synonimy:

(1.1) Exitus, Sterbefall

(1.2) podn. Ableben, przen. Gevatter Tod, przen. Sensenmann, przen. Schlafes Bruder, przen. Schnitter, przen. Schnitter Tod, przen. Todesengel, przen. Todbringer, przen. Knochenmann, przen. König der Toten, przen. Freund Hain, przen. Freund Hein

antonimy:

(1.1) Geburt

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Bolustod, Herztod, Hirntod, Herz-Kreislauf-Tod, Sekundenherztod, Sekundentod

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Töten n, Tötung ż, Toter m, Tote ż

czas. töten

przym. tot, tödlich

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. tōd < swn. tōt

uwagi:

Słowo to należy do zestawu słownictwa dla egzaminu Zertifikat Deutsch na poziomie B1.

źródła: