jäh

jäh (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [jɛː] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) podn. raptowny, gwałtowny, nagły

(1.2) stromy

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der jähe ein jäher jäher	die jähe eine jähe jähe	das jähe ein jähes jähes	die jähen jähen jähe
Gen.	słaba mieszana mocna	des jähen eines jähen jähen	der jähen einer jähen jäher	des jähen eines jähen jähen	der jähen jähen jäher
Dat.	słaba mieszana mocna	dem jähen einem jähen jähem	der jähen einer jähen jäher	dem jähen einem jähen jähem	den jähen jähen jähen
Akk.	słaba mieszana mocna	den jähen einen jähen jähen	die jähe eine jähe jähe	das jähe ein jähes jähes	die jähen jähen jähe
stopień wyższy (Komparativ) jäher- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der jähere ein jäherer jäherer die jähere eine jähere jähere das jähere ein jäheres jäheres die jäheren jäheren jähere Gen. słaba mieszana mocna des jäheren eines jäheren jäheren der jäheren einer jäheren jäherer des jäheren eines jäheren jäheren der jäheren jäheren jäherer Dat. słaba mieszana mocna dem jäheren einem jäheren jäherem der jäheren einer jäheren jäherer dem jäheren einem jäheren jäherem den jäheren jäheren jäheren Akk. słaba mieszana mocna den jäheren einen jäheren jäheren die jähere eine jähere jähere das jähere ein jäheres jäheres die jäheren jäheren jähere
stopień najwyższy (Superlativ) jähest-/jähst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der jäheste/jähste ein jähester/jähster jähester/jähster die jäheste/jähste eine jäheste/jähste jäheste/jähste das jäheste/jähste ein jähestes/jähstes jähestes/jähstes die jähesten/jähsten jähesten/jähsten jäheste/jähste Gen. słaba mieszana mocna des jähesten/jähsten eines jähesten/jähsten jähesten/jähsten der jähesten/jähsten einer jähesten/jähsten jähester/jähster des jähesten/jähsten eines jähesten/jähsten jähesten/jähsten der jähesten/jähsten jähesten/jähsten jähester/jähster Dat. słaba mieszana mocna dem jähesten/jähsten einem jähesten/jähsten jähestem/jähstem der jähesten/jähsten einer jähesten/jähsten jähester/jähster dem jähesten/jähsten einem jähesten/jähsten jähestem/jähstem den jähesten/jähsten jähesten/jähsten jähesten/jähsten Akk. słaba mieszana mocna den jähesten/jähsten einen jähesten/jähsten jähesten/jähsten die jäheste/jähste eine jäheste/jähste jäheste/jähste das jäheste/jähste ein jähestes/jähstes jähestes/jähstes die jähesten/jähsten jähesten/jähsten jäheste/jähste

przykłady:

(1.1) Sein Glück wurde jäh beendet, als seine Frau bei einem Unfall getötet wurde. → Jego szczęście raptownie się skończyło, gdy jego żona zginęła w wypadku.

(1.2) Zwei hohe, jähe Felsen erheben sich über diesem pittoresken Ort. → Dwie wysokie, strome skały wznoszą się nad tym malowniczym miejscem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ein jähes Ende → nagły koniec

synonimy:

(1.1) abrupt

(1.2) steil

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Jähe ż, Jähheit ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: