tödlich

tödlich (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈtøːtlɪç]

^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: töd•lich

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) śmiertelny

(1.2) zabójczy

odmiana:

(1.1-2)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der tödliche ein tödlicher tödlicher	die tödliche eine tödliche tödliche	das tödliche ein tödliches tödliches	die tödlichen tödlichen tödliche
Gen.	słaba mieszana mocna	des tödlichen eines tödlichen tödlichen	der tödlichen einer tödlichen tödlicher	des tödlichen eines tödlichen tödlichen	der tödlichen tödlichen tödlicher
Dat.	słaba mieszana mocna	dem tödlichen einem tödlichen tödlichem	der tödlichen einer tödlichen tödlicher	dem tödlichen einem tödlichen tödlichem	den tödlichen tödlichen tödlichen
Akk.	słaba mieszana mocna	den tödlichen einen tödlichen tödlichen	die tödliche eine tödliche tödliche	das tödliche ein tödliches tödliches	die tödlichen tödlichen tödliche
stopień wyższy (Komparativ) tödlicher- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der tödlichere ein tödlicherer tödlicherer die tödlichere eine tödlichere tödlichere das tödlichere ein tödlicheres tödlicheres die tödlicheren tödlicheren tödlichere Gen. słaba mieszana mocna des tödlicheren eines tödlicheren tödlicheren der tödlicheren einer tödlicheren tödlicherer des tödlicheren eines tödlicheren tödlicheren der tödlicheren tödlicheren tödlicherer Dat. słaba mieszana mocna dem tödlicheren einem tödlicheren tödlicherem der tödlicheren einer tödlicheren tödlicherer dem tödlicheren einem tödlicheren tödlicherem den tödlicheren tödlicheren tödlicheren Akk. słaba mieszana mocna den tödlicheren einen tödlicheren tödlicheren die tödlichere eine tödlichere tödlichere das tödlichere ein tödlicheres tödlicheres die tödlicheren tödlicheren tödlichere
stopień najwyższy (Superlativ) tödlichst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der tödlichste ein tödlichster tödlichster die tödlichste eine tödlichste tödlichste das tödlichste ein tödlichstes tödlichstes die tödlichsten tödlichsten tödlichste Gen. słaba mieszana mocna des tödlichsten eines tödlichsten tödlichsten der tödlichsten einer tödlichsten tödlichster des tödlichsten eines tödlichsten tödlichsten der tödlichsten tödlichsten tödlichster Dat. słaba mieszana mocna dem tödlichsten einem tödlichsten tödlichstem der tödlichsten einer tödlichsten tödlichster dem tödlichsten einem tödlichsten tödlichstem den tödlichsten tödlichsten tödlichsten Akk. słaba mieszana mocna den tödlichsten einen tödlichsten tödlichsten die tödlichste eine tödlichste tödlichste das tödlichste ein tödlichstes tödlichstes die tödlichsten tödlichsten tödlichste

przykłady:

(1.1) Ärzte fürchten tödliche Komplikationen. → Lekarze obawiają się śmiertelnych komplikacji.

(1.1) Religion ist tödlicher als Rauchen. → Religia jest bardziej śmiertelna niż palenie.

(1.1) Bonnie und Clyde waren brutal, jung, tödlich ineinander verliebt. → Bonnie i Clyde byli brutalni, młodzi, na śmierć w sobie zakochani.

(1.1) (…) und nahmen sie mit Gewalt und führten, die nicht tödlich verwundet waren, gen Lübeck. → (…) i wzięli ich siłą, a tych, którzy nie odnieśli śmiertelnych ran, zaprowadzili do Lubeki.

(1.2) Seine schärfste Waffe ist der Zinssatz, und sie ist tödlicher als die Atombombe. → Jego najostrzejszą bronią jest stopa procentowa, a ta jest bardziej zabójcza niż bomba atomowa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tödliche Injektion • eine tödliche Krankheit / Verletzung / Wunde

synonimy:

(1.1) todbringend, letal

(1.2) mörderisch

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Töten n, Tod m, Tötung ż, Toter m, Tote ż

czas. töten

przym. tot

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Tod + -lich

uwagi:

Słowo to należy do zestawu słownictwa dla egzaminu Zertifikat Deutsch na poziomie B1.

źródła: